结论：物业公司砍伐小区树木两年未受处罚，您可以通过向相关部门投诉、申请行政复议或提起行政诉讼等途径来维护权益，具体取决于您希望达到的目的和实际情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 了解相关法律法规：

   • 首先，需要明确的是，物业公司砍伐小区树木可能违反了《城市绿化条例》等相关法律法规。这些法规通常规定了对于擅自砍伐、迁移树木等行为的处罚措施。

2. 分析未受处罚的可能原因：

   • 物业公司可能未被相关部门发现其违法行为。
   • 相关部门可能因各种原因（如证据不足、程序问题等）未对物业公司进行处罚。
   • 物业公司可能通过某种方式（如与相关部门沟通、申请许可等）获得了砍伐树木的合法依据，但这一依据可能存在问题或未被公开。

3. 采取的行动措施：

   • 向相关部门投诉：
     • 您可以向当地的城市绿化管理部门、城市管理综合执法部门或相关政府部门投诉物业公司的违法行为。
     • 投诉时，应提供详细的证据，如照片、视频、证人证言等，以证明物业公司确实存在砍伐树木的行为。
   • 申请行政复议：
     • 如果您认为相关部门未对物业公司进行处罚是不合理的，您可以向该部门的上一级行政机关申请行政复议。
     • 行政复议过程中，您需要提交相关证据和理由，说明为什么认为相关部门未履行其职责。
   • 提起行政诉讼：
     • 如果行政复议未能解决问题，或者您认为行政复议的结果不公正，您可以向人民法院提起行政诉讼。
     • 行政诉讼中，您需要作为原告，证明物业公司的违法行为以及相关部门未履行其处罚职责的事实。

4. 注意事项：

   • 在采取任何行动之前，请确保您已经收集了足够的证据来支持您的主张。
   • 了解并遵守相关的法律程序和规定，以确保您的行动是合法和有效的。
   • 如果可能的话，咨询专业人士（如律师或法律顾问）的意见，以获取更具体的指导和建议。