在合伙做生意没有书面协议，且一人将资金转给另一人经营的情况下，法庭的认定通常会从以下几个方面进行综合考量：

1. 合伙关系的认定：

   • 尽管没有书面协议，但法庭会审查双方是否存在实际的合伙行为。这包括但不限于：双方是否有共同出资、共同经营、共享收益、共担风险的行为或意思表示。
   • 转账记录、聊天记录、证人证言等都可以作为证明合伙关系存在的证据。如果能够证明双方确实存在合伙关系，那么法庭会进一步审查资金转交的性质和目的。

2. 资金转交的性质：

   • 如果转账被认定为是合伙出资的一部分，那么接收资金的一方通常需要按照合伙的约定或法律规定，对资金的使用和收益进行合理分配和报告。
   • 如果转账被认定为是借款或其他性质的资金往来，那么法庭会按照相应的法律关系进行审理，如判断是否存在借贷合意、是否约定了利息和还款期限等。

3. 经营行为的审查：

   • 法庭会审查接收资金的一方是否将资金用于了合伙经营，以及经营行为是否符合合伙的约定或法律规定。
   • 如果接收资金的一方未能按照约定或法律规定使用资金，或者经营行为导致了合伙财产的损失，那么其可能需要承担相应的法律责任。

4. 法律原则的适用：

   • 在缺乏书面协议的情况下，法庭会依据《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的相关规定，以及公平、诚实信用等法律原则进行审理。
   • 法庭会努力还原双方的真实意思表示，保护合法合理的合伙关系，同时防止一方利用法律漏洞损害另一方的利益。

综合建议：

• 对于涉及合伙关系的纠纷，建议双方首先尝试通过协商解决，以维护合伙关系的稳定和和谐。
• 如果协商无果，可以寻求第三方调解或仲裁机构的帮助，以更高效、低成本地解决纠纷。
• 在诉讼过程中，双方应积极提供证据，证明自己的主张，并尊重法庭的审理和判决。

如果您有具体的案件情况或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。