挖山是否要罚款以及是否需要本人栽树，需分情况讨论：

1. 未经许可擅自挖山

   • 罚款问题：根据《中华人民共和国矿产资源法》第三十九条及《中华人民共和国森林法》第七十四条等相关法律规定，若挖山行为涉及开采矿产资源或破坏林地，且未依法取得采矿许可证或未经林业主管部门批准，将面临行政处罚，包括罚款。具体罚款金额根据违法情节、破坏程度及地区差异而定，可能从数千元至数十万元不等。若行为构成犯罪（如非法采矿罪、滥伐林木罪），还将依法追究刑事责任。
   • 栽树问题：若挖山导致植被破坏，根据《中华人民共和国森林法》第四十四条，责任人需承担“限期在原地或者异地补种盗伐、滥伐株数、株数三倍的树木”。若责任人拒不补种或补种不符合国家规定，林业主管部门可代为补种，费用由责任人承担。因此，栽树（补种）是法律规定的义务，但不一定由本人亲自完成，可委托他人或通过缴纳代植费用履行。

2. 合法挖山情形

   • 罚款问题：若挖山行为已依法取得采矿许可证、林地使用许可等审批手续，并严格按许可范围、方式开采，通常不会因挖山本身被罚款。但若违反许可条件（如超范围开采、未落实环保措施），仍可能面临行政处罚。
   • 栽树问题：合法挖山若涉及林地，需根据《森林法》及地方性法规，在开采后按要求恢复植被。恢复方式可能包括自行补种、缴纳森林植被恢复费或委托专业机构实施。栽树义务仍存在，但履行方式可灵活选择。

建议：

• 挖山前务必确认是否需办理审批手续，并严格遵守许可条件；
• 若已造成植被破坏，主动与林业或自然资源主管部门沟通，明确补种要求及期限；
• 涉及复杂情况（如土地权属争议、生态修复标准等），可进一步向我咨询具体法律程序。