结论：复议机关不受理复议申请且未告知可向法院起诉，这种做法是不符合法律规定的。您有权根据法律规定，自行决定是否向法院提起诉讼。
法律背景与解释：
复议机关的职责：
- 根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定，复议机关在收到复议申请后，应当进行审查，并在法定期限内作出受理或不予受理的决定。
- 如果复议机关决定不予受理，它应当书面告知申请人，并说明理由。同时，根据法律规定，复议机关在不予受理时，还应告知申请人有权向人民法院提起行政诉讼。
复议机关未告知的法律后果：
- 复议机关未履行告知义务，即未告知申请人可以向法院起诉，这违反了法定程序，可能损害了申请人的合法权益。
- 在这种情况下，申请人仍然有权自行决定是否向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
法律建议：
自行向法院起诉：
- 既然复议机关未告知您可以向法院起诉，且您认为自己的权益受到了侵害，您可以自行准备相关材料，向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。
- 在起诉前，建议您仔细研究相关法律法规，了解起诉的条件、程序和可能的结果，以便更好地维护自己的权益。
寻求法律援助或咨询：
- 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求法律援助或咨询专业律师。律师可以为您提供专业的法律意见和帮助，指导您如何准备起诉材料、如何陈述事实和理由等。
保留相关证据：
- 在起诉前和起诉过程中，务必保留好所有与案件相关的证据，如复议申请书、复议机关的答复（如果有的话）、相关法律法规、政策文件等。这些证据将有助于您证明自己的权益受到了侵害，并支持您的诉讼请求。
可能的法律后果：
- 如果法院认为您的诉讼请求有理有据，且符合法律规定的起诉条件，法院将受理您的案件，并依法进行审理和判决。
- 如果法院认为您的诉讼请求不符合法律规定的起诉条件或缺乏事实依据，法院可能驳回您的起诉或判决您败诉。但即使如此，您仍然有权通过上诉等法律途径继续维护自己的权益。