结论：公司员工因身体原因自愿调岗，在符合法定条件和程序的情况下是合法的。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律依据与核心原则
《中华人民共和国劳动合同法》第四十条：
- 明确规定，劳动者患病或非因工负伤，在规定的医疗期满后不能从事原工作，也不能从事用人单位另行安排的工作的，用人单位可提前30日书面通知或额外支付一个月工资后解除劳动合同。
- 关键点：此条款虽主要规定用人单位的解除权，但隐含了调岗的合理性前提，即需先证明劳动者“不能从事原工作”，且新岗位应合理（如劳动强度降低、工作环境改善）。
《职业病防治法》等专项法规：
- 对接触职业病危害的劳动者，用人单位有义务调离原岗位并妥善安置，确保健康风险最小化。这同样体现了基于身体原因调岗的合法性。
二、调岗的合法性条件
医学证据支持：
- 员工需提供医疗机构出具的诊断证明或劳动能力鉴定结论，证明其无法胜任原岗位。例如，腰椎间盘突出患者无法继续从事重体力劳动。
新岗位的合理性：
- 新岗位应与员工身体状况匹配，不得变相降薪或惩罚。如化工厂工人因过敏被调至行政岗位，薪资结构应保持不变。
协商程序：
- 用人单位应优先与员工协商，听取其意见；若协商不成，可依据规章制度或集体合同处理。自愿调岗本质上是一种协商一致的结果，因此更应注重协商过程。
三、自愿调岗的特殊情形
- 员工主动提出：若员工因身体原因主动提出调岗，且新岗位符合上述合法性条件，用人单位应予以支持。这既体现了对员工健康的关怀，也符合劳动法的立法精神。
- 用人单位响应：用人单位在收到员工调岗申请后，应及时进行评估，并在合理范围内予以安排。若用人单位无正当理由拒绝，可能构成违法。
四、争议处理与风险防范
常见争议点：
- 员工拒绝调岗：若新岗位合理且符合法律要求，员工无正当理由拒绝可能被视为旷工或违反公司规章制度。
- 企业滥用调岗权：如将高管调至清洁工岗位，可能被认定为违法解除合同或恶意调岗，需承担相应法律责任。
企业操作建议：
- 制度完善：在劳动合同或规章制度中明确调岗条件和程序，确保有章可循。
- 证据留存：保存医疗证明、协商记录、岗位评估报告等材料，以备不时之需。
- 人性化处理：考虑员工的实际困难，提供培训或过渡期支持，增强员工归属感。
五、典型案例解析
- 合法调岗案例：某建筑公司电工因高空作业禁忌症，被调至地面设备维修岗，薪资未变，获法院支持。这体现了基于身体原因的合理调岗的合法性。
- 违法调岗案例：某企业将患轻度哮喘的员工从办公室调至粉尘车间，被判定为恶意调岗，需赔偿。这警示用人单位在调岗时需充分考虑员工身体状况和新岗位的合理性。
六、总结与建议
员工权益保护：
- 若认为调岗不合理，员工可通过劳动仲裁主张恢复原岗位或经济补偿。在申请劳动仲裁时，应提供充分的证据证明调岗的不合理性。
企业合规要点：
- 调岗前务必完成劳动能力评估，确保新岗位与健康状况适配。这既是法律要求，也是对员工负责的表现。
- 避免单方面强制调岗，优先通过协商达成一致。协商是解决调岗争议的最佳途径，有助于维护和谐的劳动关系。
如有更多关于劳动工伤领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。