结论：在工程欠材料款且三人合作的项目中，若材料商向法院起诉，施工方（即合作项目中的一方或多方）可能会面临被要求承担还款责任、财产被查封或冻结、信用受损以及可能的强制执行等法律后果。具体处理方式取决于合作协议、欠款事实及证据情况。

详细分析：

1. 还款责任：

   • 合作协议约定：首先，需要查看三人之间的合作协议，明确各自在项目中的责任和义务。如果协议中明确规定了某一方或多方负责支付材料款，那么被起诉的施工方若属于责任方，则需承担还款责任。
   • 共同责任：若合作协议未明确约定或约定不明确，且施工方作为合作项目的一部分实际参与了材料采购和使用，那么根据《民法典》中关于合伙合同的规定，施工方可能需与其他合作方共同承担还款责任。

2. 财产查封或冻结：

   • 诉前保全或诉讼保全：在材料商提起诉讼前或诉讼过程中，如果材料商担心施工方转移财产，可能会向法院申请诉前保全或诉讼保全，要求查封或冻结施工方的相关财产。
   • 执行阶段查封：若法院最终判决施工方需承担还款责任，而施工方未履行判决，材料商可申请强制执行，法院有权查封、拍卖施工方的财产以偿还债务。

3. 信用受损：

   • 诉讼记录：一旦施工方被起诉并进入诉讼程序，相关诉讼记录可能会对其信用产生负面影响，影响其未来在商业活动中的信誉和融资能力。
   • 执行信息公开：若施工方未履行法院判决，其信息可能会被纳入失信被执行人名单，并在相关平台上公开，进一步损害其信用。

4. 强制执行：

   • 执行措施：若施工方在判决生效后仍未履行还款义务，材料商可向法院申请强制执行。法院可采取多种执行措施，如查封、扣押、拍卖财产，限制高消费，限制出境等，以迫使施工方履行判决。
   • 刑事责任（极端情况）：在极端情况下，如果施工方有能力履行而拒不履行法院判决，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事处罚。

建议：

• 积极应诉：施工方应积极应诉，提供相关证据和合作协议，以证明自己在项目中的责任和义务，争取减轻或免除还款责任。
• 协商解决：在诉讼过程中，施工方可以与材料商协商解决欠款问题，如达成还款协议或分期还款计划等，以避免进一步的法律纠纷和信用损失。
• 法律咨询：由于工程款纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，建议施工方在应诉前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。