在原配起诉第三者，并将丈夫列为第三人的案件中，丈夫是否可以不出庭，需分情况讨论：
一般情况下，离婚案件或涉及婚姻关系的诉讼，当事人应当出庭：
- 根据《民事诉讼法》的相关规定，离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。这里的“特殊情况”通常指的是由于当事人的身体条件所限（如因病住院治疗、年老体弱、行动困难等），或因工作关系不能离开、远在异地出庭确有困难等情形。
- 在此类案件中，如果丈夫作为第三人，且案件涉及婚姻关系的实质问题（如财产分割、子女抚养等），他通常应当出庭，以便法院能够全面查清案情，作出公正判决。
如果丈夫确实无法出庭，可以提交书面意见：
- 如果丈夫因特殊情况确实无法出庭，他可以向法院提交书面意见，表达自己对案件的看法和态度。这包括但不限于对婚姻关系的看法、对财产分割和子女抚养的意见等。
- 法院在审理案件时，会综合考虑丈夫的书面意见以及其他证据，作出判决。
如果丈夫既不出庭也不提交书面意见，法院可能采取拘传措施：
- 如果丈夫作为必须到庭的被告，经两次传票传唤后，拒不到庭，且不向人民法院出具书面的离婚意见，法院可以依法拘传其到庭参与诉讼。
- 这是因为婚姻案件涉及当事人的重大权益，且案件当事人负有对孩子的抚育义务，不到庭就无法查清相关案情。
法律建议：
- 对于丈夫而言：如果收到法院的传票，应当认真对待，根据自身情况决定是否出庭。如果确实无法出庭，应及时向法院提交书面意见，说明自己的情况和态度。
- 对于原配而言：在起诉第三者时，应充分准备证据，证明第三者的行为对婚姻关系造成了损害。同时，也要考虑到丈夫作为第三人的法律地位和权益，避免在诉讼过程中侵犯其合法权益。
- 对于第三者而言：如果被原配起诉，应当积极应对诉讼，准备相关证据和辩护材料。同时，也要认识到自己的行为可能对他人婚姻关系造成的损害，并承担相应的法律责任。
可能产生的法律后果：
- 如果丈夫不出庭且不提交书面意见，法院可能根据现有证据作出对其不利的判决。
- 如果丈夫因拒不到庭被法院拘传，这将对其个人形象和声誉造成负面影响，并可能面临法律制裁。
总之，在处理此类案件时，各方当事人应当充分了解自己的法律地位和权益，积极应对诉讼，并尊重法院的判决结果。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。