第三者在女方出轨被老公起诉的案件中，一般可以不出庭。以下从不同角度为你详细分析：
从案件当事人角度
在离婚纠纷案件中，案件的当事人通常是夫妻双方，即女方和她的老公。第三者并非该离婚纠纷案件的直接当事人，其与夫妻之间的离婚诉讼没有直接的利害关系。根据民事诉讼的相关原理，非案件当事人没有必须出庭的义务。例如，在一个普通的买卖合同纠纷中，只有合同的双方当事人是诉讼的主体，与合同无关的第三方不会被强制要求出庭参与诉讼，同理，在离婚纠纷里第三者也可不出庭。
从证人角度
如果第三者被法院或当事人认为可能掌握与案件相关的重要信息，有可能被通知作为证人出庭。但即便如此，第三者也有权根据自己的意愿决定是否出庭作证。不过，如果第三者拒绝出庭作证，可能会面临一些不利后果。比如，在证据规则下，其掌握的证据可能无法在法庭上被采纳，影响对案件事实的认定。但从法律强制力层面来说，法院不能直接强制第三者以证人身份出庭，除非第三者收到了法院的正式传票且无正当理由拒不出庭，此时法院可以对其采取拘传等强制措施，但这种情况相对较少。
特殊情况：构成重婚罪时
如果第三者明知女方和其老公是夫妻关系，却仍然以夫妻名义与女方共同生活甚至领取结婚证，那么第三者的行为可能构成重婚罪。不过，重婚罪属于亲告罪，公安机关不会主动追诉，需要受害方自行向法院提起刑事自诉。在这种情况下，第三者作为刑事案件的被告人，有义务出庭应诉。但证明重婚罪的证据要求较高，通常需要证明第三者与女方以夫妻名义共同生活，如有共同居住的证明、周围邻居的证言等，且这些证据往往难以取得和达到该罪名的构成要件。
法律建议：
如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。