房间改建后用于租房是否合法，需视具体情况而定，主要取决于改建行为是否获得了相关部门的批准以及是否符合法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 改建行为的合法性：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，任何对房屋结构的改动，包括房间的改建、扩建等，都需要事先获得城乡规划部门的批准，并办理相应的建设工程规划许可证。若未经批准擅自改建，则属于违法建设行为，可能面临责令停止建设、限期拆除、罚款等行政处罚。
   • 若改建行为获得了相关部门的批准，并符合法律法规的规定，那么改建后的房间用于租房则是合法的。但需注意，改建后的房屋仍需满足消防安全、建筑安全等相关标准，以确保租客的生命财产安全。

2. 租房行为的合法性：

   • 即便改建行为合法，租房行为本身也需符合相关法律法规的规定。例如，出租人需确保房屋具备基本的居住条件，如通风、采光、卫生等；同时，出租人还需与承租人签订书面租赁合同，明确双方的权利义务，包括租金、租期、维修责任等。
   • 若改建后的房间存在安全隐患或不符合居住条件，出租人则不得将其用于租房。否则，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 若改建行为涉及历史建筑、文物保护单位等特殊性质的房屋，则还需遵守相关法律法规的特殊规定。例如，对历史建筑进行改建需获得文物部门的批准，并确保改建行为不会损害历史建筑的文化价值。
   • 若改建行为涉及共有部分或公共设施，如楼道、电梯间等，则还需获得其他共有人的同意，并遵守相关物业管理规定。

法律建议：

• 在进行房间改建前，务必咨询当地城乡规划部门或相关机构，了解改建行为是否合法以及需要办理哪些手续。
• 改建过程中，应严格按照批准的设计方案进行施工，确保改建后的房屋符合相关法律法规和标准的要求。
• 租房前，应对房屋进行全面检查，确保房屋具备基本的居住条件且不存在安全隐患。同时，与承租人签订书面租赁合同，明确双方的权利义务。

可能法律后果：

• 若未经批准擅自改建房间并用于租房，可能面临城乡规划部门的行政处罚，包括责令停止建设、限期拆除、罚款等。
• 若改建后的房屋存在安全隐患或不符合居住条件，导致租客受伤或财产损失，出租人可能需承担民事赔偿责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。