结论：私人小公司发工资原则上应直接支付给员工本人，一般不可以直接转给家人，但在特定条件下（如员工书面授权、符合财务规范且不违反法律法规）可能被允许。以下从法律、财务、税务三个角度展开分析：

一、法律层面：工资支付对象需明确，擅自转家人可能涉嫌违法

根据《中华人民共和国劳动法》第五十条及《工资支付暂行规定》第六条，工资应当以法定货币形式，按月支付给劳动者本人，不得克扣或无故拖欠。若公司未经员工书面同意，直接将工资转入其家人账户，可能涉及以下风险：

1. 违反工资支付规定：若员工未授权，公司擅自变更支付对象，可能被认定为“未足额支付工资”，员工有权要求公司补发或向劳动监察部门投诉。
2. 劳动关系认定风险：若工资长期由家人代收，可能引发争议（如员工否认劳动关系），公司需承担举证责任，证明工资支付与劳动关系的一致性。
3. 特殊情形例外：若员工因客观原因（如疾病、出差等）无法亲自领取，且书面授权家人代收，公司可临时操作，但需保留授权文件备查。

二、财务层面：需符合公司财务制度，避免内部管理混乱

公司财务制度通常要求工资支付需与员工本人身份绑定，擅自转家人账户可能引发以下问题：

1. 账目不清：若未明确标注“代收工资”，财务记录可能显示为“与员工无关的转账”，导致税务审计或内部核查时难以解释。
2. 税务风险：若家人账户收到工资后未申报个税，可能被税务机关认定为公司未履行代扣代缴义务，公司需承担补税、罚款等责任。
3. 建议操作：若需代收，公司应要求员工提交书面授权书（明确代收人信息、代收原因、期限等），并在财务系统中备注“代收工资”，同时确保家人账户收到款项后，员工本人仍需依法申报个税。

三、税务层面：代收工资不影响个税缴纳义务，但需规范操作

根据《中华人民共和国个人所得税法》，工资薪金所得的纳税义务人为员工本人，无论工资由谁代收，均需由员工申报缴纳个税。公司需注意：

1. 代扣代缴义务不变：公司仍需按员工实际工资总额代扣个税，即使工资转入家人账户，税款计算和申报仍以员工本人为准。
2. 避免“避税”嫌疑：若公司通过转家人账户降低员工应税工资（如将部分工资拆分为“家属补贴”），可能被税务机关认定为“少报收入”，面临补税、滞纳金甚至罚款。
3. 合规建议：公司应确保工资支付方式与税务申报一致，若需代收，可要求员工提供家人账户信息并签署声明，明确“代收不改变纳税义务”。

总结与建议

1. 优先支付本人：公司应尽量直接向员工本人支付工资，避免法律和税务风险。
2. 严格授权流程：若需代收，必须取得员工书面授权，并保留授权文件至少3年（根据《会计档案管理办法》）。
3. 规范财务记录：在财务系统中明确标注“代收工资”，确保账目清晰可查。
4. 税务合规操作：代收不影响个税缴纳，公司仍需按员工实际工资代扣代缴，避免拆分工资避税。

若您是公司负责人或员工，对工资支付方式仍有疑问（如如何设计合规的代收流程、如何避免税务风险等），可直接向我咨询，我会结合具体场景为您提供详细方案。