关于起诉别人还款时律师费的支付问题，结论前置如下：
一般情况下，律师费由委托方自行承担。这是基于“谁委托律师，谁承担律师费”的基本原则。在民事诉讼中，无论是原告还是被告，若选择聘请律师代理案件，相应的律师费用应由各自承担。
特殊情形下，律师费可能由败诉方承担。这主要取决于双方之间的约定或法律的具体规定。
详细解释与建议：
一般情况下的律师费承担
在大多数民间借贷纠纷中，如果没有特别的约定或法律规定，律师费通常由聘请律师的一方自行承担。这是因为律师费是当事人为实现自身诉讼利益而自主选择的支出，并非诉讼的必然成本。例如，如果你作为原告起诉别人还款，并聘请了律师，那么你需要自行支付律师费。
特殊情形下的律师费承担
双方有约定：
- 如果在借款合同、合作协议或其他相关文件中，双方明确约定了律师费的承担方式（例如，败诉方需承担胜诉方的律师费），则该约定具有法律效力。当发生纠纷并诉至法院时，胜诉方可依据此约定要求败诉方支付其因诉讼而产生的律师费用。
- 建议：在签订合同时，如果可能的话，建议在合同中明确约定律师费的承担条款，以减少后续争议。
法律明确规定：
- 债权人行使撤销权案件：依据《民法典》的相关规定，债权人在行使撤销权过程中产生的必要费用，包括律师代理费，应由债务人承担。这适用于债务人不当处分财产、损害债权人利益的情况。
- 知识产权纠纷案件：在著作权、商标权、专利权等知识产权侵权纠纷中，法律规定权利人为制止侵权行为所支付的合理开支（含律师费）可由侵权方承担。
- 担保权纠纷案件：若担保合同中明确约定担保范围包括实现债权的费用（含律师费），则在债权人向担保人主张权利时，可要求其承担相应的律师费用。
- 建议：在处理此类案件时，应仔细审查相关法律规定，以明确律师费的承担方式。
实际操作中的注意事项
- 在起诉前，务必仔细审查双方之间的合同约定及相关法律规定，以明确律师费的承担方式。
- 如果对律师费承担问题存在疑问或不确定之处，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供准确的法律建议。
- 在聘请律师时，应与律师明确律师费的金额、支付方式及支付时间等事项，以避免后续纠纷。
总结与进一步思考：
起诉别人还款时律师费的承担问题需根据具体情况而定。在一般情况下，律师费由委托方自行承担；但在特定情形下（如双方有约定或法律有明确规定），败诉方可能需承担胜诉方的律师费用。因此，在处理此类案件时，应充分考虑合同约定及法律规定，以确保自身权益得到妥善维护。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。