结论：试用期不合格，用人单位通常可以解除劳动关系，而非终止劳动合同。不过，具体操作还需依据实际情况和法律规定进行。

详细分析：

1. 试用期不合格与解除劳动关系：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者在试用期间被证明不符合录用条件的，用人单位可以解除劳动合同。这里的“解除劳动合同”实际上就是解除劳动关系的一种表述。
   • 用人单位在解除劳动关系时，应当向劳动者说明理由，并出具解除劳动合同的证明。同时，用人单位还需按照法律规定支付劳动者相应的经济补偿（如果符合支付条件的话，但试用期解除一般不需支付经济补偿，除非存在违法解除等情形）。

2. 试用期不合格与终止劳动合同的区别：

   • “终止劳动合同”通常指的是劳动合同因法定或约定原因而自然结束，如劳动合同期满、劳动者死亡或被宣告失踪等。
   • 在试用期不合格的情况下，用人单位是主动解除劳动关系，而非等待劳动合同自然终止。因此，使用“解除劳动关系”更为准确。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 用人单位在解除劳动关系前，应当确保有充分的证据证明劳动者在试用期间不符合录用条件。这通常包括招聘时的录用条件、试用期内的考核记录等。
   • 用人单位应当遵循法定程序，如提前通知劳动者、听取劳动者的申辩等（尽管在试用期不合格的情况下，法律对通知期限等可能没有严格规定，但遵循公平、公正的原则仍是有益的）。
   • 如果劳动者对解除劳动关系有异议，可以依法申请劳动仲裁或提起诉讼来维护自己的权益。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果劳动合同中另有约定试用期不合格的处理方式，如延长试用期、调岗等，用人单位应当按照合同约定执行。但需要注意的是，延长试用期等约定不得违反法律法规的强制性规定。
   • 如果用人单位在试用期内未对劳动者进行考核或未明确录用条件，导致无法证明劳动者不符合录用条件的，用人单位可能无法合法解除劳动关系。

建议：

• 对于用人单位而言，在招聘时应当明确录用条件，并在试用期内对劳动者进行客观、公正的考核。如果发现劳动者不符合录用条件，应当及时收集证据并依法解除劳动关系。
• 对于劳动者而言，如果认为自己被错误地解除劳动关系，可以依法申请劳动仲裁或提起诉讼来维护自己的权益。同时，劳动者在试用期内也应当努力工作，遵守用人单位的规章制度，以证明自己符合录用条件。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。