关于收据联的留存与交付问题，结论如下：

1. 收据联的基本作用与留存

   • 收据联是交易或借贷关系中，证明款项已收付的重要凭证。在民间借贷中，它通常作为借款人已收到出借人款项的直接证据。
   • 从法律风险防范的角度，收款方（即您）应当妥善留存收据联。这是因为，在后续可能出现的纠纷中，收据联是证明您已履行收款义务的关键证据。如果丢失或损毁，可能会给您带来不必要的法律风险。

2. 收据联是否应交付给对方

   • 一般情况下，收据联不需要交付给对方。因为收据联的主要作用是证明收款方已收到款项，而对方（即付款方）通常会有自己的付款凭证（如银行转账记录、现金收条等）来证明其已履行付款义务。
   • 但在某些特殊情况下，如双方有明确约定或交易习惯要求交付收据联时，您应当按照约定或习惯交付。例如，在某些商业交易中，为了简化流程或提高效率，双方可能约定收款方在收到款项后立即将收据联交付给付款方。

3. 实际操作建议

   • 在民间借贷中，为了保障双方权益，建议双方在签订借款合同时就明确约定收据联的留存与交付问题。这样可以避免后续因收据联的留存与交付而产生的纠纷。
   • 如果您作为收款方，担心收据联的留存问题，可以考虑在收到款项后，将收据联复印或拍照留存，并将原件妥善保管。这样，即使原件丢失或损毁，您也有复印件或照片作为证据。
   • 如果您作为付款方，担心收款方不承认已收到款项，可以要求收款方在收到款项后出具书面收据，并加盖公章或签字确认。同时，您也可以保留自己的付款凭证（如银行转账记录、现金收条等）作为辅助证据。

总结与提醒： 在民间借贷中，收据联的留存与交付问题虽然看似简单，但却关系到双方权益的保障。因此，建议您在交易过程中务必谨慎处理收据联的留存与交付问题，并尽可能通过书面形式明确约定相关事项。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。