关于收据是否需要还给对方的问题，这主要取决于收据的性质以及双方之间的约定或交易习惯，但通常情况下，收据在完成其证明交易或收款事实的作用后，是否归还并不是法律上的强制要求。不过，从实务操作和避免潜在纠纷的角度，我们可以分情况讨论：

1. 收据作为交易凭证：

   • 如果收据是作为交易或收款的直接凭证，且双方均认可其作为交易完成的证明，那么在交易完成后，收据的原件通常由收款方保留，以作为其已收款的证据。在这种情况下，付款方一般不需要（也不应要求）收回收据原件，因为这可能影响收款方证明其已收款的事实。
   • 实务建议：为了双方权益，可以在交易时明确收据的保管方式，比如通过复印件或电子方式留存收据信息，以备不时之需。

2. 收据涉及隐私或敏感信息：

   • 如果收据上包含了付款方的隐私信息（如银行账号、身份证号码等）或双方约定的敏感信息，且这些信息在交易完成后不再需要公开或留存，那么付款方可以要求收款方在确认收款后销毁或归还收据原件，以保护个人隐私和信息安全。
   • 实务建议：在这种情况下，双方可以在交易前或交易时明确约定收据的处理方式，包括是否归还、如何销毁等，以避免后续纠纷。

3. 双方有特别约定：

   • 如果双方在交易前或交易时有特别约定，比如约定交易完成后收据必须归还给付款方，那么应当按照约定执行。这种约定可能是基于双方的信任关系、交易习惯或其他特殊考虑。
   • 实务建议：特别约定应当以书面形式明确记录，并由双方签字或盖章确认，以确保约定的有效性和可执行性。

4. 从避免纠纷的角度考虑：

   • 即使没有法律上的强制要求，从避免潜在纠纷的角度出发，如果双方对收据的保管或归还存在疑虑或争议，可以协商一致后采取适当措施，如共同销毁收据原件、留存复印件或电子记录等。
   • 实务建议：在交易过程中，保持沟通畅通，及时解决可能出现的问题和疑虑，是避免纠纷的有效途径。

总结来说，收据是否需要还给对方并不是一个固定的法律要求，而是取决于收据的性质、双方之间的约定以及实务操作的需要。 在处理收据问题时，建议双方根据实际情况和需要，通过协商一致的方式确定收据的保管或归还方式，以维护双方的合法权益和避免潜在纠纷。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。