面对理发店倒闭而卡内余额未退的情况，您确实会感到困扰和不便。不过，根据相关法律法规和实际情况，您有多种途径可以尝试解决这个问题。

首先，尝试与商家协商：尽管理发店已经倒闭，但您可以尝试联系原店主或相关负责人，看是否能够达成退款协议。有时候，商家可能因为各种原因暂时无法继续经营，但仍有意愿解决消费者的遗留问题。

其次，如果协商无果，您可以向当地消费者协会寻求帮助。消费者协会是维护消费者权益的专门机构，他们可以提供咨询、调解等服务。您可以拨打“区号+12315”投诉热线，向消费者协会反映您的情况，并请求他们介入调解。

再者，向有关行政部门投诉也是一个可行的选择。根据《消费者权益保护法》的相关规定，您可以向工商部门等相关行政部门投诉商家的行为。这些部门有权对商家进行监管和处罚，并可能帮助您追回卡内余额。

最后，如果以上途径均无法解决问题，您还可以考虑向人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十三条的规定，经营者以预收款方式提供商品或者服务的，应当按照约定提供。未按照约定提供的，应当按照消费者的要求履行约定或者退回预付款。因此，您有权要求商家退还卡内余额，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。

在处理这类问题时，我建议您保留好相关证据，如充值记录、消费记录、与商家的沟通记录等。这些证据将有助于您在协商、调解或诉讼过程中证明自己的权益。

总之，面对理发店倒闭而卡内余额未退的情况，您不必过于担心。通过尝试与商家协商、向消费者协会寻求帮助、向有关行政部门投诉或向人民法院提起诉讼等途径，您有望追回卡内余额并维护自己的合法权益。