结论：二手车因改装起诉原车主能否胜诉，取决于改装是否违反法律法规、是否影响车辆安全性能、原车主是否如实告知改装情况以及双方合同中的具体约定等多个因素。以下从不同角度进行详细分析：

1. 改装合法性角度：

   • 如果车辆排气管外型改装违反了《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规，导致车辆无法通过年检或存在安全隐患，且原车主在出售时未如实告知二手车买家这一改装情况，那么二手车买家有权以原车主隐瞒车辆真实状况、构成欺诈为由，要求解除合同或赔偿损失。在此情况下，二手车买家起诉原车主胜诉的可能性较大。
   • 如果改装并未违反法律法规，或者虽然改装但不影响车辆的安全性能和正常使用，且原车主在出售时已经明确告知了改装情况，那么二手车买家以改装为由起诉原车主，胜诉的可能性则相对较小。

2. 合同约定角度：

   • 如果双方在车辆买卖合同中明确约定了车辆不得进行改装，或者改装需经双方同意，而原车主在出售前已经对车辆进行了改装且未告知二手车买家，那么二手车买家可以依据合同条款要求原车主承担违约责任，胜诉的可能性较大。
   • 如果合同中并未对改装进行明确约定，或者约定不明确，那么二手车买家起诉原车主的胜诉可能性将取决于其他因素，如改装是否影响车辆价值、原车主是否存在过错等。

3. 过户手续角度：

   • 车辆未过户并不影响二手车买家对车辆的所有权，但可能影响车辆的法律责任承担。如果二手车买家因改装问题起诉原车主，且车辆尚未过户，法院在审理时可能会考虑这一因素，但并非决定性因素。关键在于改装是否违反法律法规、是否影响车辆安全性能以及原车主是否如实告知等。

法律建议：

• 对于原车主而言，在出售车辆前应确保车辆符合法律法规要求，不得进行非法改装。如果车辆已经进行过改装，应如实告知二手车买家，并在合同中明确约定改装情况及相关责任。
• 对于二手车买家而言，在购买车辆前应仔细检查车辆状况，了解车辆是否进行过改装以及改装是否合法。如果发现车辆存在非法改装或原车主隐瞒改装情况，应及时与原车主协商解决或寻求法律途径维护自身权益。

可能法律后果：

• 如果二手车买家胜诉，原车主可能需要承担解除合同、赔偿损失等法律责任。
• 如果原车主胜诉或法院认定二手车买家无权起诉，那么二手车买家将需要承担败诉的法律后果，包括支付诉讼费用等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。