结论：在起诉但查不到案件信息的情况下，一般不能直接注销公司，需根据具体情况判断并履行相应程序。

1. 起诉与案件信息查询的关系

   • 当公司作为被告被起诉时，案件信息通常会在法院立案后录入系统，原告和被告均可通过合法途径查询。若查不到案件信息，可能存在几种情况：一是案件尚未正式立案；二是查询方式有误或信息未及时更新；三是案件可能因某种原因被撤销或未进入诉讼程序。
   • 在此情况下，若公司意图注销，首先需确认案件的真实状态。若案件确实存在但未查询到，盲目注销可能导致后续法律纠纷，如被债权人或原告追究责任。

2. 注销公司的法律程序

   • 注销公司需遵循《公司法》及相关法律法规的规定，包括但不限于清算程序、债权人通知、税务注销等。在清算过程中，需确保所有债务得到清偿或妥善处理，否则清算组成员可能承担法律责任。
   • 若公司存在未了结的诉讼或债务，通常需先解决这些问题才能进行注销。若强行注销，可能面临法院的强制执行或债权人的追偿。

3. 起诉但查不到案件信息时的处理建议

   • 确认案件状态：首先，应通过正规渠道（如法院立案庭、电子诉讼平台等）查询案件信息，确认案件是否已立案及当前状态。
   • 咨询专业意见：若案件状态不明或存在争议，建议咨询专业律师，了解具体法律风险和应对策略。
   • 履行法律程序：在确认案件状态后，根据法律法规和法院要求，履行相应程序（如应诉、和解、清算等），确保公司注销的合法性和合规性。

4. 特殊情况下的处理

   • 若案件因故被撤销或未进入诉讼程序，且公司确无其他债务或法律纠纷，可按照正常程序进行注销。
   • 若公司面临紧急情况（如严重资不抵债、无法继续经营等），且注销是唯一解决方案，可在咨询律师并评估法律风险后，考虑申请破产清算等特殊程序。