核心结论：摩托车车牌被盗后抓到小偷，赔偿问题需分情况讨论，主要涉及小偷的赔偿义务以及保险理赔的可能性，以下是具体分析：

1. 小偷的民事赔偿责任
   根据《民法典》第1184条，小偷需赔偿车牌被盗导致的直接损失（如补办车牌的工本费、交通费等）和间接损失（如因车牌被盗无法使用车辆产生的合理费用）。

   • 操作步骤：
     
     1. 保留补办车牌的发票、交通费票据等证据；
        
     2. 向公安机关报案并获取立案回执；
        
     3. 与小偷协商赔偿，或通过法院起诉要求赔偿（需提供损失证据）。
        
   • 注意：若小偷无赔偿能力，即使胜诉也可能面临执行困难，需提前评估其财产状况。

2. 保险理赔的可能性
   若摩托车投保了盗抢险或车辆损失险，可联系保险公司理赔，但需注意：

   • 盗抢险通常覆盖整车被盗，单独车牌被盗可能不在理赔范围（需查看保险条款）；
     
   • 即使理赔，保险公司可能仅赔偿直接损失（如补办费用），且需扣除免赔额；
     
   • 操作步骤：
     
     1. 立即联系保险公司报案；
        
     2. 提供车牌被盗证明（如报警回执）、补办费用票据等；
        
     3. 配合保险公司定损和理赔流程。
        

3. 行政处罚与刑事责任的影响
   小偷除民事赔偿外，还可能面临行政处罚（如拘留、罚款）或刑事责任（如盗窃罪）。但行政/刑事处罚不影响你的民事索赔权利，可同时主张。

建议行动：

1. 优先通过公安机关追究小偷的刑事责任，同时主张民事赔偿；
   
2. 若保险条款覆盖车牌被盗，及时申请理赔以减少损失；
   
3. 保留所有相关证据（报警记录、补办费用票据等），以备后续维权。
   

如有其他细节或需要进一步帮助，可直接向我咨询。