结论：上班途中尾骨骨折没有评上工伤，医药费的处理方式主要取决于是否购买了医疗保险以及是否存在其他责任方。以下是从不同角度给出的详细分析：

1. 医疗保险报销：

   • 情况说明：如果您购买了社会医疗保险（如城镇职工医疗保险、城乡居民医疗保险等），那么您因尾骨骨折产生的医药费，在符合医保报销范围的情况下，可以通过医疗保险进行报销。
   • 操作建议：您需要收集好相关的医疗费用发票、诊断证明、病历等材料，并按照当地医保部门的要求进行报销申请。

2. 存在第三方责任：

   • 情况说明：如果您的尾骨骨折是由于交通事故等第三方原因造成的，且第三方负有责任，那么您可以向第三方主张赔偿，包括医药费、误工费等。
   • 操作建议：在这种情况下，您需要保留好交通事故责任认定书、医疗费用发票等相关证据，以便在需要时向第三方或其保险公司主张赔偿。如果协商不成，您还可以通过法律途径解决。

3. 单位补充保险或福利：

   • 情况说明：有些单位会为员工购买补充商业保险或提供其他福利，这些保险或福利可能涵盖部分或全部医药费。
   • 操作建议：您可以向单位的人力资源部门咨询，了解单位是否提供了此类保险或福利，并按照单位的要求进行申请。

4. 自费承担：

   • 情况说明：如果您没有购买医疗保险，且不存在第三方责任，同时单位也没有提供相关保险或福利，那么您可能需要自费承担医药费。
   • 温馨提醒：虽然这种情况可能给您带来经济压力，但请保持理性，根据自身经济状况合理安排治疗。同时，您也可以考虑在未来购买适当的医疗保险，以减轻未来可能的经济负担。

额外建议：

• 了解工伤认定标准：虽然您的情况没有评上工伤，但了解工伤认定的标准有助于您在未来遇到类似情况时更好地维护自己的权益。工伤认定通常需要考虑工作时间、工作地点、工作原因等多个因素。
• 保留证据：无论您选择哪种方式处理医药费问题，都请务必保留好相关证据，如医疗费用发票、诊断证明、病历、交通事故责任认定书等。这些证据在后续处理中可能起到关键作用。

如果您在处理医药费问题过程中遇到任何疑问或困难，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。