核心结论：场地租赁中承租方将租赁权转让给其他承租方（即转租），必须取得原出租方（甲方）的书面同意，否则可能构成违约。具体手续需分步骤完成，以下为详细说明：

1. 确认原租赁合同是否允许转租

• 检查合同条款：首先需查看原租赁合同中是否有关于转租的明确约定（如“承租方需经出租方书面同意方可转租”或“禁止转租”）。
  • 若合同明确允许转租（如约定“承租方经出租方书面同意后可转租”），则可直接进入下一步手续；
  • 若合同禁止转租或未约定，则需与出租方协商补充协议，否则转租行为可能无效，出租方有权解除合同并要求赔偿。

2. 取得原出租方（甲方）的书面同意

• 书面形式要求：根据《民法典》第716条，承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。“同意”必须以书面形式作出（如签署《转租同意书》或补充协议），口头同意无效。
• 同意内容需明确：书面同意中应包含：
  • 同意转租的具体场地范围；
  • 同意转租的期限（不得超过原租赁合同剩余期限）；
  • 对新承租方（次承租人）的资质要求（如有）；
  • 出租方是否保留对次承租人的直接权利（如直接收取租金、解除合同等）。

3. 签订转租协议并备案（如需）

• 转租协议内容：原承租方（转租人）与新承租方（次承租人）需签订书面转租协议，明确：
  • 租赁场地、期限、租金及支付方式；
  • 双方权利义务（如维修责任、违约责任）；
  • 原租赁合同中与次承租人相关的条款（如用途限制、装修规定）。
• 备案要求：部分地区要求租赁合同备案（如商业场地），转租协议可能需同步备案，具体以当地政策为准。

4. 通知原出租方并保留证据

• 履行通知义务：即使出租方已书面同意转租，仍建议通过邮件、快递等方式再次通知，并留存送达证据（如签收记录）。
• 避免“默示同意”风险：若出租方未明确回复，不可擅自转租，否则可能被认定为未经同意的转租，需承担违约责任。

5. 特殊情形处理

• 原出租方拒绝同意：若出租方无正当理由拒绝（如新承租方资质合格、转租不影响原合同履行），承租方可依据《民法典》第718条主张出租方“推定同意”（但需承担举证责任），或通过诉讼确认转租效力。
• 转租后原合同变更/解除：若原租赁合同因出租方原因变更或解除，转租协议随之终止，转租人需对次承租人承担违约责任。

温馨提示：转租手续涉及多方利益，建议全程保留书面证据（如同意书、协议、沟通记录）。若对合同条款或手续细节有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体合同和地区政策为您详细分析。