结论：公安局违法办案，一般不能直接起诉局长个人，但可通过行政复议、行政诉讼或国家赔偿等途径追究公安局的行政责任，若局长个人存在违法行为，则可能面临行政处分或刑事责任。

1. 公安局违法办案的行政责任

公安局作为行政机关，其违法办案行为首先应由公安局整体承担行政责任。根据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，公民、法人或其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权向人民法院提起诉讼。这里的“行政行为”指的是行政机关作出的具体行政行为，如违法拘留、违法罚款等。因此，若公安局违法办案，受害人应起诉公安局，而非局长个人。

在行政诉讼中，若法院认定公安局的行政行为违法，将判决撤销或变更该行政行为，并可能要求公安局承担赔偿责任。这种赔偿属于国家赔偿，由公安局的财政资金支付，而非局长个人承担。

1. 局长个人的法律责任

虽然公安局违法办案不能直接起诉局长个人，但若局长在违法办案过程中存在个人违法行为，如滥用职权、玩忽职守、徇私枉法等，则可能面临行政处分或刑事责任。

• 行政处分：根据《中华人民共和国公务员法》和《行政机关公务员处分条例》的规定，公务员若存在违法违纪行为，将受到警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政处分。若局长在违法办案过程中存在个人违法行为，将可能受到相应的行政处分。
• 刑事责任：若局长的违法行为构成犯罪，如滥用职权罪、玩忽职守罪、徇私枉法罪等，将依法追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的规定，这些犯罪行为将受到有期徒刑、拘役、罚金等刑罚的处罚。

1. 维权途径

若认为公安局违法办案，受害人可以通过以下途径维权：

• 行政复议：向作出违法行政行为的公安局的上一级行政机关申请行政复议，请求撤销或变更该行政行为。
• 行政诉讼：向人民法院提起行政诉讼，请求法院判决撤销或变更违法行政行为，并可能要求公安局承担赔偿责任。
• 国家赔偿：若因公安局的违法行政行为受到损害，受害人可以依法向公安局提出国家赔偿申请，要求公安局赔偿其因此受到的损失。
• 举报与投诉：若认为局长个人存在违法行为，可以向相关部门举报或投诉，要求对其违法行为进行调查和处理。