结论：在父亲欠钱不还且将钱转移给儿子的情况下，能否起诉儿子取决于多种因素，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、若儿子接收财产属于恶意逃避债务
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
- 如果儿子明知父亲欠债，仍接受父亲的财产转移，且该转移行为导致父亲无力偿还债务，那么这种行为可能被视为恶意逃避债务。
法律建议：
- 在这种情况下，你可以作为债权人，向法院提起撤销权之诉，请求撤销父亲将财产转移给儿子的行为。
- 如果撤销权之诉获得法院支持，那么父亲转移给儿子的财产将恢复原状，你可以就这部分财产要求父亲偿还债务。
- 同时，你也可以考虑将儿子列为共同被告，要求其在接受财产的范围内承担偿还责任（但这一做法在司法实践中可能存在争议，需根据具体情况判断）。
二、若儿子接收财产属于合法继承或赠与
法律背景：
- 如果儿子是通过合法继承或赠与的方式获得父亲的财产，且该财产转移行为发生在父亲欠债之前，或者虽然发生在欠债之后但儿子并不知情，那么这种行为通常不被视为恶意逃避债务。
- 在这种情况下，儿子获得的财产属于其个人财产，与父亲的债务无关。
法律建议：
- 你不能直接起诉儿子要求其偿还父亲的债务。
- 你仍然可以向父亲提起诉讼，要求其偿还债务。如果父亲无力偿还，你可以申请法院强制执行其名下的其他财产（如果有的话）。
三、特殊情况下的处理
如果儿子是未成年人或无民事行为能力人：
- 在这种情况下，即使儿子接收了父亲的财产，由于其缺乏独立承担民事责任的能力，你通常不能直接起诉儿子要求其偿还债务。
- 你仍然需要向父亲提起诉讼，并考虑父亲的其他财产或收入来源。
如果父亲转移财产的行为涉嫌犯罪：
- 如果父亲转移财产的行为涉嫌拒不执行判决、裁定罪或其他相关犯罪，你可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
- 在这种情况下，儿子如果明知父亲犯罪仍协助转移财产，也可能面临相应的法律责任。
进一步思考：在处理此类案件时，关键在于收集证据证明父亲转移财产的行为是否构成恶意逃避债务。这可能需要你提供父亲欠债的证据、财产转移的证据以及儿子知情的证据等。因此，我建议你尽快咨询专业律师（即我本人，江海龙律师，专注于婚姻家庭、债权债务领域），以便更详细地了解你的情况并制定合适的法律策略。