结论前置：儿子在特定情况下可以起诉父亲要求偿还欠款，但需满足一定条件。以下从不同角度详细分析：

一、法律关系基础：债权债务的相对性

1. 债权债务的相对性原则
   根据《民法典》合同编规定，债权债务关系具有相对性，即仅约束合同双方当事人。若父亲与儿子之间存在明确的借款合同、借条或转账记录等证据，证明双方存在借贷合意，则儿子作为债权人，有权起诉父亲要求偿还欠款。
   示例：父亲因生意周转向儿子借款10万元，并出具借条约定还款期限，到期未还的，儿子可凭借条起诉父亲。

2. 证据要求
   儿子需提供充分证据证明借贷关系存在，包括但不限于：

   • 书面借款合同或借条；
     
   • 银行转账记录、微信/支付宝转账凭证；
     
   • 通讯记录（如短信、微信聊天记录）中双方承认借贷事实的内容；
     
   • 证人证言（如亲属、朋友见证借款过程）。

二、特殊情况：家庭财产混同与债务承担

1. 家庭财产混同的情形
   若父亲将个人债务与家庭财产混同（如将借款用于家庭共同生活、经营），且儿子未明确表示放弃权利，可能被认定为共同债务人。但需注意：

   • 举证责任：债权人（即儿子）需证明借款用于家庭共同生活或经营；
     
   • 例外情形：若父亲明确约定借款为个人债务，或儿子能证明借款未用于家庭共同生活的，儿子无需承担还款责任。

2. 父亲无偿还能力时的处理
   若父亲无力偿还债务，儿子作为债权人可申请强制执行父亲的财产（如房产、车辆、存款等）。但需注意：

   • 执行顺序：优先执行父亲个人财产，不足部分方可涉及夫妻共同财产中属于父亲的部分；
     
   • 生活保障：执行时需保留父亲及其所扶养家属的生活必需费用。

三、法律建议与操作步骤

1. 协商解决
   建议儿子先与父亲沟通，尝试协商还款计划（如分期偿还、延期还款等），并保留书面协议作为证据。

2. 起诉流程
   若协商无果，儿子可向法院提起民事诉讼，步骤如下：

   • 准备材料：起诉状、证据清单（借条、转账记录等）、双方身份证明；
     
   • 提交法院：向父亲户籍地或经常居住地法院提交材料；
     
   • 参与庭审：出庭陈述事实、提交证据，并接受法院调解或判决；
     
   • 执行判决：若父亲未履行判决，可申请强制执行其财产。

3. 注意事项

   • 诉讼时效：民间借贷纠纷诉讼时效为3年，自约定还款期限届满之日起计算；
     
   • 财产保全：为防止父亲转移财产，可在起诉前或诉讼中申请财产保全；
     
   • 律师协助：若案件复杂（如涉及大额借款、财产混同等），建议委托律师代理，以提高胜诉率。

四、常见误区澄清

1. “父债子还”的误解
   法律上无“父债子还”的强制性规定，儿子仅在继承父亲遗产的范围内承担债务（以遗产实际价值为限），且需以书面形式表示接受继承。

2. “家庭债务”的认定
   家庭债务需满足两个条件：

   • 借款用于家庭共同生活或经营；
     
   • 夫妻双方共同签字或事后追认。
     若仅父亲一人借款且未用于家庭，儿子无需承担还款责任。

总结：儿子能否起诉父亲要求偿还欠款，关键在于是否存在明确的借贷关系及证据。若证据充分，儿子可作为债权人起诉；若涉及家庭财产混同或继承问题，则需根据具体情况分析。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细解答。