欠款人在欠款期间转钱给他儿子，债权人是可以视情况起诉的，以下从不同角度进行分析：
一、若转账行为构成恶意转移财产
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
法律建议：
- 债权人若发现欠款人在欠款期间将财产无偿或以明显不合理低价转让给其儿子，且该行为影响了债权人的债权实现，债权人可以向法院申请撤销该转移行为。
- 在申请撤销时，债权人需证明欠款人转移财产的主观恶意，即明知欠债仍故意转移财产以逃避债务，同时要证明转移行为发生在债务形成之后。
可能的法律后果：
- 若法院认定构成恶意转移，会判决撤销该转移行为，使被转移的财产恢复到欠款人名下，以保障债权人的合法权益。
- 若转移行为给债权人造成损失，欠款人还需承担赔偿责任。
二、若转账行为不构成恶意转移财产，但子女继承了欠款人遗产
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，继承人应以所得遗产的实际价值为限，清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。
法律建议：
- 如果欠款人去世，其儿子继承了欠款人的遗产，那么债权人可以要求儿子在继承遗产的范围内偿还债务。
- 但需要注意的是，如果儿子明确表示放弃继承，则无需对被继承人的债务负责。
三、若转账行为与债务无关，或子女未继承遗产
法律背景：
- 债权债务关系是基于特定主体之间的合同关系而建立的，根据合同相对性原理，谁借的钱，谁就有偿还的义务。
法律建议：
- 在一般情况下，债权人不能直接起诉欠款人的儿子来追讨债务，除非存在上述特殊情形。
- 债权人应首先尝试与欠款人本人进行协商或采取针对欠款人本人的法律手段来追讨债务。
四、实际操作中的注意事项
收集证据：
- 债权人应收集充分证据证明欠款人转移财产的行为存在及恶意性，如转账记录、欠款人财务状况等。
申请财产保全：
- 在起诉前或起诉过程中，债权人可申请对转移的财产进行保全，以防止财产进一步流失。
及时起诉：
- 债权人应在知道或应当知道权利受到侵害之日起一定期限内（通常为三年）向法院起诉，以免超过诉讼时效。
举例说明：假设张三向李四借了100万元，并出具了欠条。在借款期间，张三将50万元转给了其儿子张小五。若李四发现张三已无其他财产可供执行，且张三转给张小五的钱属于无偿转让或明显不合理低价转让，同时张三明知欠债仍故意转移财产以逃避债务，那么李四可以向法院申请撤销该转移行为，并要求张三或张小五（在继承遗产范围内）偿还债务。
总结与建议：欠款人在欠款期间转钱给他儿子，债权人是否可以起诉取决于转账行为的性质和后果。若构成恶意转移财产或子女继承了遗产，债权人可以视情况起诉。在实际操作中，债权人应收集充分证据、申请财产保全并及时起诉。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。