将收取的分红借给别人并算作利息，这一行为是否违法，需分情况讨论：
分红性质合法且利息约定合法
- 如果分红本身是合法的，比如来自合法的投资回报或公司盈利分配，且将分红借出时约定的利息在法律允许的范围内（即不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍），那么这种行为通常是不违法的。在这种情况下，分红作为借款的本金来源，利息作为借款的回报，只要符合相关法律法规，就是合法的借贷行为。
分红性质不合法或利息约定违法
- 如果分红本身来源不合法，比如是通过非法手段获得的，或者分红涉及的公司运营存在违法行为，那么将这样的分红借出并算作利息，就可能构成违法行为。此外，如果约定的利息超过了法律允许的范围，即超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，那么超出的部分将不受法律保护，甚至可能构成高利贷，从而引发法律问题。
法律背景与建议：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，合法的借贷关系受法律保护，但利息的约定必须合法。如果利息过高，超出法定范围，那么超出的部分将不被法律认可，借款人可以拒绝支付，出借人也可能面临法律风险。
- 建议：在进行借贷行为时，务必确保分红来源的合法性，并合理约定利息。如果对利息的合法性存在疑问，可以咨询专业律师或相关机构，以确保自己的行为符合法律法规。同时，建议签订书面借款合同，明确双方的权利和义务，以避免未来可能出现的纠纷。
可能法律后果：
- 如果分红来源不合法或利息约定违法，出借人可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得等。同时，借款人也有权拒绝支付违法的利息部分，并可能因此引发诉讼或仲裁等法律程序。
总结与进一步思考：
- 在进行借贷行为时，务必确保所有环节的合法性，包括分红来源的合法性和利息约定的合法性。如果对相关法律法规不熟悉，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。
- 如果你有具体的借贷情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。