在交通事故中对等责任致一人死亡的情况下，公职人员并非必需受处分，是否受处分需根据具体情况和相关规定来判断。以下从多个角度进行分析：
一、交通事故责任与处分的关系
交通事故责任认定：
- 在交通事故中，责任认定是根据事故发生的经过、各方的行为以及相关法律法规来确定的。对等责任意味着事故双方在事故中的过错程度相当，各自承担50%的责任。
处分与责任的区别：
- 处分通常是对公职人员因违反工作纪律、法律法规或职业道德等行为而给予的惩罚措施。而交通事故责任是对事故发生过程中各方行为的法律评价，两者并不直接等同。
二、公职人员可能受处分的情形
违反交通法规且情节严重：
- 如果公职人员在交通事故中不仅承担对等责任，还存在严重违反交通法规的行为（如酒驾、醉驾、超速等），且这些行为对事故的发生起到了决定性作用，那么根据相关规定，公职人员可能会受到行政处分或刑事处罚。
工作期间发生事故且存在过失：
- 如果公职人员是在执行公务期间发生交通事故，且因个人过失导致事故发生，那么根据单位内部规定或相关法律法规，公职人员可能会受到相应的处分。但这种处分并非必然，而是需要根据具体情况进行判断。
三、公职人员不受处分的情形
非工作期间发生事故：
- 如果公职人员是在非工作期间发生交通事故，且仅承担对等责任，没有违反其他法律法规或职业道德的行为，那么通常不会因此受到处分。
已承担相应法律责任：
- 如果公职人员已经因交通事故承担了相应的法律责任（如民事赔偿、行政处罚等），且没有其他违反工作纪律或法律法规的行为，那么单位通常不会因此再给予处分。
四、相关法律法规依据
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故责任认定主要依据事故发生的经过和各方的行为来确定，并不直接涉及对公职人员的处分。
- 对于公职人员的处分，通常依据的是《中华人民共和国公务员法》、《行政机关公务员处分条例》等相关法律法规，这些法规规定了公职人员违反工作纪律或法律法规时应给予的处分种类和程序。
五、建议与提醒
- 对于公职人员：在驾驶过程中应严格遵守交通法规，确保行车安全。如果发生交通事故，应积极配合相关部门进行调查处理，并承担相应的法律责任。
- 对于单位：在处理公职人员交通事故时，应客观公正地评估事故责任和公职人员的行为，根据相关规定和程序给予适当的处分或处理。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。