行政案件终止调查的决定权通常归属于公安机关，具体是“所裁”还是“局裁”，需根据案件的具体情况以及公安机关内部的职责划分来确定。以下是对这一问题的详细分析：

1. “所裁”的情况：

   • 在一些较为简单、轻微的行政案件中，或者当案件发生在派出所的管辖范围内，且派出所具备相应的调查和处理能力时，终止调查的决定可能由派出所（即“所”）作出。
   • 派出所作为公安机关的基层单位，负责处理辖区内的治安案件和其他轻微违法行为。在符合法定条件的情况下，派出所有权决定终止调查，并将相关情况报上级公安机关备案。

2. “局裁”的情况：

   • 对于较为复杂、严重的行政案件，或者当案件涉及多个派出所管辖区域，需要上级公安机关协调处理时，终止调查的决定可能由县级以上公安机关（即“局”）作出。
   • 县级以上公安机关具备更全面的调查和处理能力，能够应对更复杂的案件情况。在必要时，它们会介入调查，并根据调查结果决定是否终止案件。

3. 法律依据与程序：

   • 终止调查的决定必须依据相关法律法规作出，如《中华人民共和国治安管理处罚法》、《公安机关办理行政案件程序规定》等。
   • 在决定终止调查前，公安机关会进行充分的调查取证工作，确保案件事实清楚、证据确凿。
   • 终止调查的决定应当以书面形式作出，并告知当事人相关权利和义务。

4. 实际案例与操作：

   • 在实际操作中，终止调查的决定权可能因地区、案件类型等因素而有所不同。一些地区可能更倾向于由派出所处理轻微案件，而另一些地区则可能更倾向于由上级公安机关介入复杂案件。
   • 无论是由派出所还是上级公安机关作出终止调查的决定，都需要遵循法定程序和原则，确保决定的合法性和公正性。

建议：

• 如果您或他人涉及的行政案件面临终止调查的情况，建议及时与办案机关沟通，了解案件进展和终止调查的具体原因。
• 如果您对终止调查的决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。