售车协议书被单方面修改，通常情况下是无效的。下面我从法律角度为您详细解释：

1. 合同的基本原则：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，任何对合同的修改都应当经过双方的协商一致。单方面修改合同，违背了合同的基本原则，即平等、自愿、公平和诚实信用原则。

2. 合同修改的法律效力：

   • 根据《民法典》的相关规定，合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。
   • 这意味着，合同的修改应当通过双方协商，并以书面形式确认，才能产生法律效力。单方面修改，未经对方同意，是不具有法律效力的。

3. 实际案例中的处理：

   • 在实际案例中，如果售车协议书被单方面修改，且修改内容未经对方确认，那么该修改内容通常不会被法院认可。法院会依据原始合同内容，以及双方当事人的真实意思表示，来判定合同的权利义务。

4. 法律建议：

   • 如果您遇到了售车协议书被单方面修改的情况，建议您首先与对方进行沟通，尝试协商解决。
   • 如果协商无果，您可以保留相关证据，如原始合同、修改后的合同（如果有的话）、沟通记录等，以便在必要时通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，售车协议书被单方面修改，通常情况下是无效的。如果您遇到了这种情况，建议及时与我联系，我会为您提供更具体的法律建议和帮助。