在借款原件丢失的情况下，您确实仍然有权使用复印件作为证据向法院提起诉讼，但这一过程会伴随一定的法律风险和挑战。以下是对这一问题的详细解析，希望能为您提供清晰的指导。

一、起诉的基本法律条件

首先，要明确的是，无论您持有的是原件还是复印件，起诉都必须满足法律规定的条件。这包括：

1. 原告资格：您必须是与借款案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。
2. 明确被告：您需要提供被告的准确信息，如姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院能够准确送达法律文书。
3. 具体诉讼请求和事实理由：在起诉时，您需要明确您的诉讼请求，比如要求被告偿还的借款金额，以及借款发生的事实经过和理由。
4. 法院管辖：案件必须属于人民法院受理民事诉讼的范围，并且您需要选择有管辖权的法院进行起诉。

二、借条复印件的法律效力及风险

借条复印件在法律上确实具有一定的证明力，但它属于传来证据，与原件相比，其证明力度相对较弱。在没有原件核对的情况下，法院通常不会直接采信复印件作为认定事实的主要依据。因此，使用借条复印件起诉，您可能会面临以下法律风险：

1. 证明力不足：如果被告对复印件的真实性提出异议，且没有其他证据佐证，法院可能不采信该复印件的证明效力，导致您承担败诉风险。
2. 举证困难：在诉讼过程中，您可能需要进一步提供其他证据来证明借款事实的存在，如转账记录、聊天记录、证人证言等。如果无法提供这些证据，将难以证明借款合同的真实性和有效性。

三、增强复印件证明力的方法

为了提高胜诉的可能性，您可以采取以下措施来增强借条复印件的证明力：

1. 收集辅助证据：尽可能收集与借款相关的其他证据，如转账记录、聊天记录、电话录音等电子数据，以及借款时在场的证人证言。这些证据可以与借条复印件相互印证，形成完整的证据链。
2. 对方当事人认可：如果在庭审过程中，被告承认借款事实以及借条复印件所记载的内容，那么法院可以将其作为认定案件事实的依据。
3. 请求法院调查收集证据：如果您因客观原因无法自行收集原件或其他关键证据，可以向法院提出申请，由法院依法进行调查收集。

四、其他建议

除了通过法律途径追讨债务外，您还可以尝试与债务人进行沟通协商，尝试达成还款协议。如果债务人自愿承认借款事实并同意还款，双方可以签订新的书面协议以确认债权债务关系。这不仅能简化法律程序，还能节省时间和成本。

总结

虽然借款原件丢失后使用复印件起诉会面临一定的法律风险，但只要您满足起诉条件并采取适当的措施增强复印件的证明力，仍有可能通过法律途径维护自身权益。同时，与债务人进行沟通协商也是一种值得尝试的解决方案。在提起诉讼前，建议您尽可能收集并保存好所有与案件相关的证据材料，以增加胜诉的可能性。