可以，借款原件丢失后，只有复印件也能打官司，但复印件的法律效力较弱，可能会影响案件的胜诉率。下面我详细为你解释一下：

1. 法律效力：

   • 原件是最佳的证据形式，因为它能直接证明借贷关系的存在。
   • 复印件虽然也能作为证据，但其法律效力相对较弱，因为存在被篡改或伪造的可能性。

2. 法院的态度：

   • 法院在审理案件时，会对证据的真实性、合法性、关联性进行审查。
   • 对于复印件，法院可能会要求提供其他证据进行佐证，如证人证言、转账记录等。

3. 应对策略：

   • 如果借款原件丢失，应尽快寻找其他证据来支持你的主张，如与借款人的聊天记录、转账凭证、证人证言等。
   • 在起诉前，可以咨询专业律师（比如我），对案件进行全面评估，并准备充分的证据材料。

4. 风险提示：

   • 借款原件是借贷关系中最重要的证据之一，一旦丢失，可能会给案件的审理带来困难。
   • 因此，在借贷关系中，应妥善保管好借款原件，避免不必要的法律纠纷。

综上所述，虽然借款原件丢失后只有复印件也能打官司，但为了提高案件的胜诉率，你应尽可能寻找其他证据来支持你的主张。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。