结论：公司要求员工在办理退休时签辞职并以此作为管章的条件，这一做法通常是不合理的，员工有权拒绝并可以依法维护自己的权益。
分析说明：
退休与辞职的法律性质不同：
- 退休是员工因达到法定退休年龄或符合其他退休条件而退出工作岗位，享受养老保险待遇的行为。
- 辞职则是员工主动提出解除与公司的劳动关系。
- 两者在法律性质上截然不同，退休并非辞职，公司无权将两者混为一谈。
公司要求签辞职的合理性分析：
- 公司要求员工在办理退休时签辞职，可能是出于避免后续劳动纠纷、减少经济负担等考虑。
- 然而，这种做法缺乏法律依据，且可能损害员工的合法权益。员工在退休后仍享有相应的养老保险待遇，而辞职则可能导致员工失去这些待遇。
- 如果员工在退休前被迫签辞职，可能会面临无法享受退休待遇、失去经济来源等风险。
员工应如何应对：
- 拒绝不合理要求：员工有权拒绝公司提出的签辞职要求，并明确告知公司退休与辞职的区别。
- 与公司协商：员工可以与公司协商，寻求合理的解决方案，如公司出具退休证明、协助办理退休手续等。
- 寻求法律援助：如果公司坚持不合理要求，员工可以向当地劳动监察部门投诉或寻求法律援助，依法维护自己的权益。
法律后果与风险提示：
- 如果员工被迫签辞职并因此遭受损失，如无法享受退休待遇、失去经济来源等，员工有权要求公司承担相应的赔偿责任。
- 公司如果违反相关法律法规，可能会面临劳动监察部门的处罚，如罚款、责令改正等。
建议与行动：
- 员工在办理退休时，应仔细了解相关法律法规和政策，明确自己的权益和义务。
- 如果公司提出不合理要求，员工应保持冷静，拒绝签署任何可能损害自己权益的文件。
- 员工可以积极与公司沟通协商，寻求合理的解决方案。如果协商无果，可以及时向当地劳动监察部门投诉或寻求法律援助。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。