结论：要让拿了物业保洁员扫把的业主归还，可以通过友好沟通、物业协调、法律途径等多种方式来解决。以下是对这些方式的详细阐述：

1. 友好沟通：

   • 法律背景：虽然直接的法律条款可能并未明确规定业主必须归还拿走的物业保洁员扫把，但根据《民法典》中关于物权和侵权责任的原则，业主无权占有他人财物，应予以归还。
   • 建议：首先，可以尝试与业主进行友好沟通，解释扫把是物业的公共财产，用于小区的清洁工作，业主个人无权占有。通过平和的语气和理性的解释，往往能够解决问题，避免不必要的冲突。

2. 物业协调：

   • 法律背景：物业作为小区的管理者，有责任维护小区的公共秩序和财产安全。根据物业管理合同和相关规定，物业有权要求业主归还非法占有的公共财物。
   • 建议：如果友好沟通无果，可以向物业报告此事，请求物业出面协调。物业可以派遣工作人员与业主沟通，或者通过张贴通知、发送短信等方式提醒业主归还扫把。物业的介入往往能够增加解决问题的力度和效率。

3. 法律途径：

   • 法律背景：如果上述方式均无法解决问题，可以考虑通过法律途径来维护权益。根据《民法典》的相关规定，物业或保洁员作为扫把的所有权人，有权要求业主返还非法占有的财物。如果业主拒不归还，可以构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。
   • 建议：
     • 收集证据：首先，需要收集相关证据，如扫把的照片、物业或保洁员的购买凭证、与业主的沟通记录等，以证明扫把的所有权和业主的侵权行为。
     • 发送律师函：可以委托律师向业主发送律师函，正式要求业主归还扫把，并警告如果拒不归还将采取法律措施。律师函往往具有更强的威慑力，能够促使业主主动归还。
     • 提起诉讼：如果业主仍然拒不归还，可以向法院提起诉讼，要求业主返还扫把并赔偿因此造成的损失。在诉讼过程中，需要提交相关证据来支持自己的主张。

后续行动建议：

• 在处理此类问题时，建议保持冷静和理性，避免与业主发生不必要的冲突。
• 如果可能的话，可以尝试与业主建立更好的沟通渠道，了解业主的需求和想法，以便更好地解决问题。
• 如果问题涉及多个业主或多次发生类似情况，建议物业加强管理和监督，制定更完善的规章制度来防止类似事件的再次发生。

可能法律后果：

• 如果业主拒不归还扫把并构成侵权行为，可能需要承担民事赔偿责任，包括返还扫把和赔偿因此造成的损失。
• 在极端情况下，如果业主的行为构成犯罪（如盗窃罪），还可能面临刑事责任的追究。但这种情况较为罕见，通常需要通过法律程序来认定。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。