小区保洁捡到业主东西不还，物业公司一般不直接承担责任，但有可能因管理不善而承担一定的连带责任。具体分析如下：

1. 保洁个人责任：

   • 保洁作为物业公司雇佣的员工，在执行工作任务时，应当遵守职业道德和法律法规，拾到他人遗失物应当归还。
   • 如果保洁捡到业主东西不还，首先构成的是个人道德和法律上的问题，保洁个人可能面临道德谴责以及法律上的不当得利返还责任。

2. 物业公司责任：

   • 物业公司对保洁员工有管理和教育的责任，应当确保员工遵守职业道德和法律法规。
   • 如果物业公司能够证明其对保洁员工进行了充分的管理和教育，且保洁员工的行为是个人行为，与物业公司无关，那么物业公司可能不直接承担责任。
   • 但如果物业公司因管理不善，导致保洁员工频繁出现类似行为，或者物业公司对保洁员工的不当行为知情但未采取相应措施，那么物业公司有可能因管理不善而承担一定的连带责任。

3. 法律建议：

   • 对于业主来说，如果发现自己的东西被保洁捡到且未归还，首先可以尝试与保洁个人协商解决。
   • 如果协商无果，可以向物业公司反映情况，要求物业公司协助处理。
   • 如果物业公司未能妥善处理，业主可以考虑通过法律途径维护自己的权益，例如向法院提起民事诉讼，要求保洁个人和物业公司承担相应的责任。

综上所述，小区保洁捡到业主东西不还，物业公司一般不直接承担责任，但有可能因管理不善而承担连带责任。因此，物业公司应当加强对保洁员工的管理和教育，确保员工遵守职业道德和法律法规，避免类似情况的发生。同时，业主也应当加强自己的物品管理，避免遗失或被盗。