企业登记机关受理名称侵权申请后，若调解不成，应在5个工作日内作出行政裁决。以下是对这一问题的详细分析：
法律依据与规定
根据《企业名称登记管理规定》的相关规定，企业登记机关在受理名称侵权申请后，会首先尝试进行调解。如果调解未能达成一致，企业登记机关则需要在法定的期限内作出行政裁决。这一期限明确为5个工作日，这是为了保障行政效率，确保争议能够得到及时的处理。
行政裁决的流程与要点
受理申请：企业登记机关在收到名称侵权申请后，会进行初步的审查，确认申请是否符合受理条件。
调解阶段：在受理申请后，企业登记机关会组织双方进行调解，尝试通过协商的方式解决争议。调解是自愿的，双方可以自由选择是否参与。
作出裁决：如果调解未能成功，企业登记机关则需要在5个工作日内根据事实和法律作出行政裁决。裁决应当明确、具体，并说明裁决的理由和依据。
可能的法律后果与建议
对裁决结果的接受与执行：一旦企业登记机关作出行政裁决，双方应当接受并执行裁决结果。如果一方不执行裁决，另一方可以依法向人民法院申请强制执行。
对裁决结果的不满与救济：如果一方对裁决结果不满，可以在法定的期限内依法申请行政复议或者提起行政诉讼。这是法律赋予当事人的救济权利，用于保障其合法权益不受侵害。
建议与注意事项：在处理名称侵权争议时，建议双方保持冷静和理性，通过合法途径解决争议。同时，也建议企业在注册名称时进行充分的查询和比对，避免使用与他人相同或近似的名称，从而减少争议的发生。
如果您在处理名称侵权争议过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。作为专注于刑事辩护、侵权纠纷、知识产权领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。