若城建办已对超面积行为作出处罚，行政执法部门后续处理需根据处罚内容、程序合法性及违法行为状态分情况处理，具体如下：

1. 若城建办处罚程序合法且已执行完毕，行政执法部门通常无需重复处罚，但需监督整改落实
   根据《行政处罚法》第二十九条“一事不再罚”原则，若城建办已对超面积行为作出合法处罚（如罚款、责令限期改正等），且处罚决定已执行完毕，其他行政执法部门（如自然资源局、综合执法局等）原则上不得就同一违法行为再次作出罚款等同类处罚。但需注意：

   • 整改监督：若处罚决定中包含“限期拆除超面积部分”等整改要求，行政执法部门需监督当事人履行整改义务。若当事人未整改，执法部门可依法采取强制执行措施（如申请法院强制执行）。
     
   • 后续监管：若超面积行为涉及规划、土地等不同领域，相关执法部门（如自然资源局）可能需对超面积部分是否符合规划、土地用途等进行后续审查，并依法处理（如补办手续、没收违法所得等）。

2. 若城建办处罚程序违法或处罚明显不当，行政执法部门可依法撤销或变更处罚，并重新处理
   若当事人认为城建办处罚存在程序违法（如未告知听证权利、未送达处罚决定书等）或处罚明显不当（如罚款数额与违法行为情节不符），可依法申请行政复议或提起行政诉讼。若复议机关或法院撤销或变更处罚决定，行政执法部门需根据生效法律文书重新处理：

   • 重新调查：若原处罚被撤销，执法部门需重新调查超面积行为，收集证据（如测绘报告、规划文件等），并依法作出新的处罚决定。
     
   • 补正程序：若原处罚程序存在瑕疵（如未履行告知义务），执法部门需补正程序后重新处罚，但需注意“一事不再罚”原则，避免重复处罚同类行为。

3. 若超面积行为涉及多个违法行为，行政执法部门可依法对未处罚部分另行处理
   若超面积行为同时违反多个法律规定（如既违反《城乡规划法》关于建筑面积的规定，又违反《土地管理法》关于土地用途的规定），且城建办仅针对其中一部分违法行为作出处罚，其他执法部门可依法对未处罚部分另行处理：

   • 联合执法：若超面积行为涉及规划、土地、建设等多领域，相关执法部门可开展联合执法，分别对不同违法行为作出处罚（如规划部门责令拆除、土地部门没收违法所得）。
     
   • 处罚衔接：若城建办处罚仅针对“超面积建设”行为，而当事人未取得建设工程规划许可证，自然资源局可依法对“未批先建”行为另行处罚（如罚款、责令补办手续等）。

建议：若您是当事人，需核实城建办处罚决定的合法性（如程序是否合规、证据是否充分、处罚是否适当），并在法定期限内行使救济权利（如申请复议或诉讼）。若您是行政执法部门，需严格依据《行政处罚法》《城乡规划法》等法律规定，结合违法行为性质、处罚历史及整改情况，依法作出处理决定。如有具体案件细节，可进一步向我咨询。