在民事审理过程中，如果存在刑事控告但尚未立案，法院是否要将案件移送，这并非一个绝对的行为，而是需要根据具体情况来判断，不能简单地说“合法”或“不合法”。以下从几个角度详细分析：
一、法院移送案件的一般原则
在民事诉讼中，如果法院发现案件涉及刑事犯罪，且该刑事犯罪与民事案件有直接关联，可能会影响民事案件的审理结果，那么法院有义务将案件移送至有管辖权的公安机关或检察机关进行刑事侦查。这是为了确保刑事犯罪得到及时、有效的打击，同时避免民事判决与刑事判决之间的冲突。
二、刑事控告未立案的情况
控告内容不构成犯罪：如果刑事控告的内容经审查后，认为不构成犯罪，或者证据不足无法立案，那么法院在民事审理中就不需要因为该控告而移送案件。此时，法院可以继续进行民事审理，并作出相应的民事判决。
控告内容构成犯罪但尚未立案：如果刑事控告的内容经初步审查认为可能构成犯罪，但尚未达到立案标准，或者因为其他原因（如证据收集、调查取证等）尚未立案，那么法院在民事审理中可能会面临一定的困境。一方面，法院需要确保民事审理的公正性和效率；另一方面，法院也需要考虑刑事犯罪的可能性对民事案件的影响。在这种情况下，法院可能会根据具体情况，选择中止民事审理，等待刑事案件的进展，或者继续审理民事案件，并在判决中考虑刑事犯罪的可能性。
中止审理：如果法院认为刑事案件的审理结果可能对民事案件产生重大影响，且刑事案件尚未立案或正在侦查中，法院可能会决定中止民事审理，等待刑事案件的进展。待刑事案件有明确结果后，再恢复民事审理。
继续审理：如果法院认为刑事案件的审理结果对民事案件的影响不大，或者刑事案件短期内无法有明确结果，法院可能会选择继续审理民事案件。在判决时，法院会充分考虑刑事犯罪的可能性，并作出相应的判决。
三、法院移送案件的法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理民事案件过程中，如果发现案件涉及刑事犯罪，且该刑事犯罪与民事案件有直接关联，可能会影响民事案件的审理结果，法院应当将案件移送至有管辖权的公安机关或检察机关。然而，这一规定并未明确要求在所有刑事控告未立案的情况下都必须移送案件，而是赋予了法院一定的裁量权。
四、建议与注意事项
及时沟通：在民事审理过程中，如果当事人或律师发现案件可能涉及刑事犯罪，应及时与法院沟通，提供相关证据和线索，以便法院作出正确的判断。
关注刑事进展：如果案件确实涉及刑事犯罪，且刑事案件正在侦查中，当事人和律师应密切关注刑事案件的进展，以便及时调整民事诉讼策略。
寻求专业帮助：在处理涉及刑事与民事交叉的案件时，建议当事人寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。
综上所述，在民事审理过程中，如果存在刑事控告但尚未立案，法院是否要将案件移送并非一个绝对的行为。而是需要根据具体情况来判断，包括控告内容是否构成犯罪、刑事案件对民事案件的影响程度以及法院的裁量权等因素。因此，不能简单地说“合法”或“不合法”。如果您在处理此类案件时遇到困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。