结论：在此情境下，动手一方是否需要支付医药费，主要取决于动手行为是否构成侵权以及侵权责任的划分。若动手行为导致对方受伤住院，且该行为被认定为侵权行为，那么动手一方通常需要承担相应的医药费等赔偿责任。但具体责任划分还需考虑辱骂行为是否构成对动手一方的合法激怒（即是否存在过错相抵的情形）。
分析：
侵权行为的认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，动手打人导致对方住院，显然构成了对对方身体权的侵害，若不存在法定免责事由，动手一方应承担侵权责任。
责任划分与过错相抵：
- 在侵权责任中，如果双方都有过错，那么责任可能会根据各自的过错程度进行划分。辱骂行为虽然不直接导致身体伤害，但可能构成对动手一方的精神刺激或激怒，从而在一定程度上影响动手一方的行为选择。然而，这并不意味着辱骂行为可以成为动手打人的合法理由或减轻动手一方责任的理由。法院在判决时，会综合考虑双方的行为、过错程度以及因果关系等因素，来确定各自应承担的责任比例。
- 若辱骂行为并不严重，不足以构成对动手一方的合法激怒：则动手一方应承担全部或主要责任，需要支付全部或大部分医药费。
- 若辱骂行为较为严重，对动手一方的情绪产生了较大影响：法院可能会考虑过错相抵的原则，适当减轻动手一方的责任。但即便如此，动手一方仍需承担一定比例的医药费。
实际赔偿范围：
- 除了医药费外，如果受害方因受伤导致了其他损失（如误工费、护理费、营养费等），动手一方也可能需要根据责任比例承担相应的赔偿责任。
建议：
- 对于动手一方：应认识到自己的行为已经构成了侵权，并可能面临法律责任。建议尽快与对方协商解决赔偿事宜，以避免进一步的法律纠纷。如果协商无果，对方可能会通过法律途径追究责任。
- 对于辱骂一方：虽然辱骂行为可能不直接导致身体伤害，但也可能构成对对方的精神损害或名誉权侵害。如果对方因此提起了诉讼或要求赔偿，辱骂一方也可能需要承担相应的法律责任。因此，建议双方都应保持冷静和理性，通过合法途径解决矛盾。
后续行动：
- 如果双方无法自行协商解决赔偿事宜，建议寻求第三方调解或向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定来判决责任划分和赔偿金额。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。