不予批准逮捕法律意见书在特定情况下是可以给家属的，但通常不建议直接由家属接收，而是应通过律师或相关法律程序进行传递。以下是对这一问题的详细分析：
一、法律意见书的性质与目的
不予批准逮捕法律意见书是律师或辩护人根据案件事实和法律规定，向检察机关提出的对犯罪嫌疑人不予批准逮捕的书面意见。其目的在于说服检察机关认为犯罪嫌疑人不符合逮捕条件，从而避免其被逮捕羁押。
二、家属接收法律意见书的可能性与限制
直接接收的限制：
- 法律意见书通常包含对案件的专业分析和法律判断，这些内容对于非法律专业的家属来说可能难以理解。
- 法律意见书往往涉及案件的敏感信息，直接交给家属可能存在信息泄露的风险，影响案件的公正处理。
间接接收的途径：
- 律师在撰写并提交法律意见书后，可以与家属沟通，解释法律意见书的内容和意义，使家属了解案件的进展和律师的辩护策略。
- 在某些情况下，如果检察机关同意，律师也可以将法律意见书的副本或摘要提供给家属，但需确保不泄露案件敏感信息。
三、家属在不予批准逮捕程序中的角色与行动建议
聘请专业律师：
- 家属应尽快聘请一位有经验的刑事辩护律师，由律师代表犯罪嫌疑人提出不予批准逮捕的申请，并撰写法律意见书。
- 律师能够依据案情和法律规定，更准确地分析是否存在不应当逮捕的情形，并据此向办案机关提交更具专业性和说服力的法律意见书。
提供必要支持：
- 家属应积极配合律师的工作，提供与案件相关的证据材料和信息，如犯罪嫌疑人的无罪或罪轻证据、个人情况说明等。
- 家属还应保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和申请情况，以便在必要时提供进一步的协助。
尊重法律程序：
- 家属应尊重法律程序，不要试图通过不正当手段影响案件的公正处理。
- 在等待律师介入和法律程序进行的过程中，家属应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
四、法律意见书提交后的后续行动
等待检察机关审查：
- 检察机关在收到法律意见书后，会进行审查并作出是否批准逮捕的决定。
- 家属和律师应耐心等待检察机关的审查结果，并做好应对各种情况的准备。
根据结果采取相应措施：
- 如果检察机关决定不予批准逮捕，犯罪嫌疑人将被释放或取保候审。此时，家属和律师应继续关注案件的后续进展，确保犯罪嫌疑人的合法权益得到保障。
- 如果检察机关决定批准逮捕，家属和律师应考虑是否提出复议或申诉等法律救济途径，以维护犯罪嫌疑人的合法权益。
总结来说，虽然不予批准逮捕法律意见书在特定情况下可以给家属，但通常建议通过律师或相关法律程序进行传递和解释。家属应积极配合律师的工作，提供必要支持，并尊重法律程序，以确保案件的公正处理和犯罪嫌疑人的合法权益得到保障。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。