律师在以下情况下可以递交不予批准逮捕意见书：
在刑事诉讼过程中，当公安机关对犯罪嫌疑人提请检察机关批准逮捕时，若律师认为犯罪嫌疑人不符合逮捕条件，便有权撰写并提交不予批准逮捕意见书。这是律师依法履行辩护职责，维护当事人合法权益的重要方式。具体来说，以下几种情形是律师递交不予批准逮捕意见书的常见情况：
证据不足或事实不清：
- 当现有证据无法充分证明犯罪嫌疑人实施了犯罪行为，或者案件事实存在重大疑点、无法查证属实时，律师可以基于这些理由提出不予批准逮捕的申请。例如，在某个盗窃案件中，虽然现场发现了嫌疑人的指纹，但缺乏其他直接证据如监控录像、目击证人证言等，此时律师可以主张证据不足，申请不予批准逮捕。
犯罪情节轻微不需要逮捕：
- 若犯罪嫌疑人的犯罪情节显著轻微，不需要承担刑事责任，或者虽然需要追究法律责任，但可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑等较轻刑罚时，律师可以提出不予批准逮捕的申请。比如，在某个初犯的轻微盗窃案件中，犯罪嫌疑人盗窃的财物价值较低，且已积极退赔并取得被害人谅解，此时律师可以主张犯罪情节轻微，申请不予批准逮捕。
不具有社会危险性：
- 当犯罪嫌疑人具有固定住所、稳定职业，且能够保证诉讼程序的正常进行，不会逃避侦查、起诉和审判，也不会对被害人、证人等实施打击报复等行为时，律师可以以此为由申请不予批准逮捕。例如，在某个经济犯罪案件中，犯罪嫌疑人系某公司高管，有稳定的家庭和工作，且已主动配合调查并承诺随传随到，此时律师可以主张其不具有社会危险性，申请不予批准逮捕。
特殊身体状况或家庭情况：
- 对于患有严重疾病或者正在怀孕、哺乳自己婴儿的妇女，若其犯罪情节符合不批准逮捕的条件，律师也可以提出不予批准逮捕的申请。比如，在某个贩毒案件中，犯罪嫌疑人系一名正在哺乳自己婴儿的妇女，且其犯罪情节较轻，此时律师可以主张其特殊身体状况，申请不予批准逮捕。
在递交不予批准逮捕意见书时，律师需要注意以下几点：
- 事实清晰、证据确凿：意见书应详细陈述案件事实和证据情况，确保所述内容真实可靠、有据可查。
- 法律依据准确：律师应准确引用相关法律法规和司法解释，为申请提供坚实的法律支撑。
- 逻辑严密、条理清晰：意见书的结构应逻辑严密、条理清晰，便于阅读和理解。
- 尊重程序、合规操作：律师在提交意见书时应遵守相关程序规定，确保申请的合法性和有效性。
递交不予批准逮捕意见书的法律后果：
检察机关在收到律师提交的不予批准逮捕意见书后，会对案件进行审查，并综合考量意见书所提内容及全案情况，最终作出是否批准逮捕的决定。如果检察机关认为律师的意见有理有据，符合不批准逮捕的条件，那么犯罪嫌疑人就有可能不被批准逮捕，从而获得释放或变更强制措施的机会。
总之，作为专业律师，我会根据案件的具体情况和法律法规的要求，为当事人撰写并提交合理、合法的不予批准逮捕意见书，以维护其合法权益。如果您或您的亲友遇到相关法律问题，欢迎直接向我咨询。