结论：在起诉后债务人仍不还款，且存在单位向其打款至他人账户的情况时，您是有权申请法院冻结该账户的，但需满足一定条件并遵循法定程序。以下从多个角度为您详细分析：

一、法律依据与条件

1. 申请财产保全：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在诉讼过程中，为防止债务人转移、隐匿财产，您有权向法院申请财产保全，包括冻结债务人的银行账户。
   • 若债务人将款项打入他人账户，且该账户实际由债务人控制或使用，或者该款项属于债务人的财产，您同样可以申请冻结该账户。但需提供充分证据证明该账户与债务人的关联性，以及该款项属于债务人的财产。

2. 执行阶段冻结：

   • 若您已获得胜诉判决，且债务人未履行还款义务，您可以在执行阶段向法院申请强制执行，包括冻结债务人的银行账户。
   • 在执行阶段，若发现债务人将款项打入他人账户，且该账户与债务人有关联，您同样可以申请法院冻结该账户，并要求执行该账户内的款项。

二、申请冻结的程序

1. 提交申请：

   • 您需要向法院提交书面申请，说明冻结的理由、账户信息、冻结金额等，并附上相关证据材料。

2. 法院审查：

   • 法院会对您的申请进行审查，包括审查证据的充分性、冻结的合理性等。
   • 若法院认为您的申请符合法律规定，会作出冻结裁定，并通知相关银行执行冻结。

3. 执行冻结：

   • 银行在收到法院的冻结裁定后，会立即执行冻结操作，将指定账户内的款项冻结至法院指定的期限。

三、注意事项与风险

1. 证据充分性：

   • 申请冻结他人账户需要提供充分证据证明该账户与债务人的关联性，以及该款项属于债务人的财产。若证据不足，法院可能不会批准冻结申请。

2. 错误冻结的风险：

   • 若您错误地申请冻结了与债务人无关的账户，可能需要承担相应的法律责任，包括赔偿因错误冻结给账户所有人造成的损失。

3. 及时申请执行：

   • 若您已获得胜诉判决，应及时向法院申请强制执行，避免债务人转移、隐匿财产，导致执行困难。

四、建议与操作

1. 收集证据：

   • 在申请冻结前，您应尽可能收集证据证明该账户与债务人的关联性，以及该款项属于债务人的财产。这可能包括银行转账记录、债务人承认该账户为其使用的书面材料等。

2. 咨询专业律师：

   • 由于申请冻结他人账户涉及复杂的法律程序和证据要求，建议您在申请前咨询专业律师，以确保申请的合法性和有效性。不过，既然您已经向我咨询，我会尽力为您提供全面的法律支持和建议。

3. 遵循法院指导：

   • 在申请冻结过程中，您应遵循法院的指导和要求，及时提供所需材料和信息，配合法院完成冻结操作。

总结：在起诉后债务人仍不还款，且存在单位向其打款至他人账户的情况时，您有权申请法院冻结该账户，但需满足一定条件并遵循法定程序。建议您在申请前收集充分证据，并咨询专业律师以确保申请的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律支持，请随时向我咨询。