结论：交通罚款缴纳后能否退回需分情况讨论，若存在事实认定错误或程序违法，可依法申请撤销并退款；若事实清楚且程序合法，则无法退回。

1. 若交通罚款存在事实认定错误
   根据《行政处罚法》第四十五条，行政机关作出处罚决定前应充分调查取证。若您能提供证据（如行车记录仪、监控录像、导航记录等）证明未实施违法行为（如未驶入禁行路段），可向作出处罚的交警部门提出书面复核申请，要求撤销处罚并退还罚款。若复核未果，可进一步向上一级公安机关交通管理部门申请行政复议，或直接向法院提起行政诉讼。

2. 若交通罚款存在程序违法情形
   若处罚过程中存在程序瑕疵（如未依法告知权利、未听取陈述申辩、未送达处罚决定书等），可依据《行政处罚法》第六十二条主张程序违法，要求撤销处罚。例如，若交警未在处罚决定书上加盖公章，或未在作出处罚后24小时内将决定书副本交予您，均可能构成程序违法。

3. 若事实清楚且程序合法
   若经核查，您确实存在违法行为（如误入禁行路段但未及时察觉），且处罚程序符合《道路交通安全违法行为处理程序规定》，则罚款缴纳后无法退回。此时，您可关注是否符合减免条件（如首次违法警告、特定情形下的从轻处理），但需以当地政策为准。

行动建议：

1. 立即收集证据（如行车轨迹、现场照片、证人证言等），证明未实施违法行为；
   
2. 携带证据向作出处罚的交警部门提交书面复核申请，明确要求撤销处罚并退款；
   
3. 若复核未果，可在收到复核结果后60日内申请行政复议，或6个月内直接向法院起诉。
   

提示：行政复议或诉讼期间，罚款原则上不停止执行，但若您能提供充分担保，可申请暂缓缴纳。具体操作需结合案件细节，如有疑问可进一步向我咨询。