针对您提出的“违法交通罚款被退回怎么处理”的问题，这通常涉及到罚款被错误收取或重复缴纳的情况。以下是我为您整理的详细解答：
一、可申请返还罚款的情形
处罚决定被依法撤销：
- 如果交警部门对交通违章事实认定有误，比如将他人的违章行为错误记录到您名下，或者误判您的行为构成违章（如监控设备故障导致的误判），一旦查明事实，原处罚决定将被撤销，已缴纳的罚款应当返还。
- 若执法部门在作出处罚时适用了错误的法律条款，导致处罚结果不准确，当发现此错误后，会重新作出正确的处罚决定，并返还多缴纳的罚款。
- 交警在执法过程中若未遵循法定程序进行处罚（如未依法告知您处罚决定的事实、理由及依据，或拒绝听取您的陈述、申辩），则此处罚决定无效，罚款应予以返还。
重复缴纳罚款：
- 如果您因疏忽等原因对同一违章行为进行了多次缴纳罚款，比如网络卡顿导致的误操作重复提交缴费申请，那么多缴纳的部分可以申请返还。
二、申请返还罚款的流程
收集证据：
- 对于处罚决定被依法撤销的情况，您需要收集相关证据，如监控录像、行车记录仪视频、证人证言等，以证明原处罚决定存在错误。
- 对于重复缴纳罚款的情况，您需要收集缴费凭证，如银行转账记录、缴费单据、电子支付截图等，确保这些凭证能清晰显示缴费时间、金额及渠道。
提出申诉或行政复议：
- 您应在收到处罚通知后的一定期限内（通常为60天）向作出处罚决定的交警部门提出申诉，并提交相关证据材料以证明自己的主张。
- 若对申诉结果不满意，可向上一级公安机关交通管理部门或同级人民政府申请行政复议，提交行政复议申请书及相关证据。复议机关会在规定时间内（一般为60天）作出复议决定。
提起行政诉讼（如需要）：
- 若对行政复议结果仍然不服，您可在收到复议决定书之日起15日内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼，通过法院审理来判定处罚决定是否合法。
等待处理结果及退款：
- 一旦处罚决定被依法撤销或确认存在重复缴纳等情况，相关部门将按照规定的流程办理退款手续。退款时间因地区和具体情况而异，但通常会在一定期限内（如15个工作日左右）将款项退还至您缴纳罚款的账户。
三、注意事项
- 在整个过程中，请确保您的联系方式畅通，以便交管部门在查实后能及时与您取得联系。
- 申诉期是有限的，通常为60天，逾期则可能丧失申诉权利，因此请及时采取行动。
- 在线缴纳罚款时，请仔细核对信息，避免重复缴纳。若已出现重复交费，可在平台上查询并记录缴费记录作为申诉证据。
综上所述，虽然违章罚款一般不予返还，但在特定情形下，您有权通过法定程序申请退款。为确保自身权益，请了解并遵循相关法律规定，及时提出申诉或复议，并提供充分的证据支持自己的诉求。