在交通事故中，若双方被认定为同等责任，关于医疗保险费（这里主要指医疗费）的赔偿问题，可以明确以下几点：

首先，交强险会优先赔付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险（即交强险）责任限额范围内予以赔偿。医疗费用的赔偿限额通常为一定金额（如18000元，具体数额可能因地区和时间而异），在此限额内，保险公司会全额赔付受害者的医疗费，无论事故责任如何划分。这意味着，如果医疗费在交强险的赔偿限额内，那么双方保险公司的交强险会各自承担其对应车辆造成的损失部分，但通常不会直接涉及到双方保险公司共同赔付同一受害者的医疗费（除非是多车事故且涉及多个受害者的情况，此时会按比例分配交强险限额）。不过，从受害者的角度看，其医疗费会由责任方的交强险先行赔付。

其次，超出交强险限额的部分会按责分担。若医疗费超过交强险的赔偿限额，超出部分需根据事故责任比例进行分担。在同等责任的情况下，双方各承担50%的责任。例如，若总医疗费为50000元，交强险赔付了18000元（假设这是单方交强险的限额，且仅考虑一方受害者的情况），剩余32000元则由双方各承担16000元。这时，如果双方都购买了商业第三者责任险，且保额足够，那么这部分费用可以由各自的保险公司代为赔付。

再来说到商业险的补充赔付。如果一方或双方购买了商业第三者责任险，且保额足够覆盖其应承担的医疗费部分，那么这部分费用可以由保险公司代为赔付。这意味着，在同等责任下，如果双方都有商业险，并且保额充足，那么各自的保险公司会分别赔付自己客户应承担的那部分医疗费。

最后，需要明确的是，并不是双方保险公司都直接赔付给同一受害者，而是根据责任划分和保险条款，各自承担其应承担的部分。如果一方没有购买商业险或保额不足，那么超出交强险和商业险赔付范围的部分，需由责任人自行承担。

综上所述，交通事故同等责任下，医疗保险费（医疗费）的赔偿是先由交强险赔付，超出部分按责分担，并可能由商业险补充赔付。双方保险公司并不是共同赔付同一受害者的全部医疗费，而是根据责任划分和保险情况各自承担其应承担的部分。