结论：母亲霸占儿子出生证给他人建学籍的行为，在法律层面一般不能直接民事附带刑事立案，但可能涉及多个法律责任，需根据具体情况分析处理。

一、行为性质分析

1. 民事侵权角度：

   • 出生证是儿子的法定身份证明文件，母亲霸占并用于他人建学籍，侵犯了儿子的身份权和受教育权。儿子（或其法定代理人，如父亲）有权要求母亲停止侵害、返还出生证，并可能要求赔偿因此造成的损失。
   • 但这种侵权行为通常通过民事诉讼解决，不直接涉及刑事立案。

2. 刑事犯罪角度：

   • 如果母亲的行为构成伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪（如伪造出生证或篡改其内容），则可能面临刑事责任。但此罪名的成立需要满足特定的犯罪构成要件，如主观上具有故意，客观上实施了伪造、变造、买卖等行为。
   • 仅仅霸占出生证并不直接构成此罪，除非伴随有伪造、变造等行为。
   • 另外，如果母亲的行为导致他人（如使用该学籍的人）非法获得教育利益，且情节严重，可能涉及其他犯罪，如诈骗罪等，但这需要具体分析行为细节和后果。

二、法律程序建议

1. 民事诉讼：

   • 儿子（或其法定代理人）可以向法院提起民事诉讼，要求母亲停止侵害、返还出生证，并赔偿损失。
   • 法院将根据事实和法律进行判决，保护儿子的合法权益。

2. 刑事报案：

   • 如果发现母亲的行为涉嫌刑事犯罪（如伪造、变造出生证），可以向公安机关报案。
   • 公安机关将依法进行调查，如果认为构成犯罪，将立案侦查，并可能移送检察院审查起诉。

3. 行政投诉：

   • 如果母亲的行为违反了相关行政法规（如教育部门关于学籍管理的规定），可以向相关部门进行投诉。
   • 相关部门将依法进行处理，如责令改正、罚款等。

三、注意事项

1. 证据收集：

   • 在处理此类问题时，收集证据至关重要。包括出生证的原件或复印件、母亲霸占出生证的证据（如聊天记录、证人证言等）、以及因母亲行为导致的损失证据等。

2. 法律咨询：

   • 由于法律问题的复杂性，建议在处理前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
   • 你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律分析和建议。

3. 保护儿子权益：

   • 在整个过程中，应始终以保护儿子的合法权益为首要目标。避免采取过激或违法的行为，以免对儿子造成不必要的伤害。