房产公司的销售人员低价买入再高价卖出是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：
合法情况：
- 个人投资行为：如果销售人员是以个人名义，使用自己的资金购买房产，并且后续以市场价格或更高价格出售，这通常被视为合法的个人投资行为。只要交易过程符合相关法律法规，如签订了合法的买卖合同、缴纳了相关税费等，这种行为就是合法的。
- 公司授权行为：在某些情况下，房产公司可能会授权销售人员以特定价格购买房产，以便进行后续的翻新、改造或重新包装后出售。如果这种行为是在公司明确授权和监督下进行的，并且符合公司的经营策略和法律法规要求，那么也是合法的。
非法情况：
- 利用职务之便谋取私利：如果销售人员利用其在房产公司的职务之便，以低于市场价的价格购买房产，然后利用公司的资源或信息优势以高价出售，从而谋取个人私利，这种行为可能构成职务侵占或贪污等违法行为。
- 操纵市场价格：如果销售人员与其他人员勾结，通过虚假交易、散布虚假信息等手段操纵房产市场价格，以获取不正当利益，这种行为不仅违法，还可能构成犯罪。
- 违反公司规定或行业规范：即使销售人员的行为没有直接违反法律法规，但如果违反了房产公司的内部规定或行业规范，如利用公司资源进行个人交易、未如实报告交易情况等，也可能面临公司的纪律处分或行业内的声誉损失。
法律建议：
- 对于销售人员：在进行房产交易时，务必遵守相关法律法规和公司规定，确保交易行为的合法性和合规性。如果对自己的行为是否合法存在疑问，应及时咨询专业律师或相关机构。
- 对于房产公司：应建立健全的内部管理制度和监督机制，防止销售人员利用职务之便谋取私利或操纵市场价格。同时，应加强对销售人员的培训和教育，提高其法律意识和职业道德水平。
- 对于购房者：在与房产公司或销售人员交易时，应仔细审查合同条款和交易条件，确保自己的权益得到充分保障。如果发现销售人员存在违法行为或不当行为，应及时向相关部门举报或寻求法律援助。
可能后果：
- 如果销售人员的行为被认定为违法或不当行为，可能面临法律制裁、公司纪律处分或行业内的声誉损失。
- 如果购房者的权益受到侵害，可以通过法律途径维护自己的合法权益，如要求赔偿损失、解除合同等。
总之，房产公司的销售人员低价买入再高价卖出是否合法，取决于具体行为是否符合相关法律法规和公司规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。