中介公司员工买房售卖是否合法，需根据具体情况判断。以下是几种可能的情况及其法律分析：
中介公司员工以个人名义买房售卖：
- 在这种情况下，中介公司员工作为自然人，享有与其他人同等的权利，可以合法购买并售卖房产。
- 但需要注意的是，如果该员工在购房或售房过程中利用了其作为中介公司员工的职务便利，如获取内幕信息、违规操作等，则可能构成违法或不当行为。
中介公司员工以公司名义或利用公司资源进行买房售卖：
- 如果中介公司员工以公司名义进行房产交易，或利用公司资源（如客户信息、资金等）进行个人房产交易，这通常是不被允许的。
- 这种行为可能违反公司规定，甚至可能触犯法律，如构成挪用资金、侵犯商业秘密等违法行为。
中介公司员工在售卖过程中存在欺诈、隐瞒等行为：
- 无论是以个人名义还是以公司名义进行房产交易，如果中介公司员工在售卖过程中存在欺诈、隐瞒重要事实等行为，都构成违法。
- 这种行为可能损害购房者的合法权益，依法应承担相应的法律责任。
综上所述，中介公司员工买房售卖是否合法，关键在于其行为是否遵守了相关法律法规和公司规定，以及是否在交易过程中保持了诚信和公正。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。