转租情况下不退押金是否违法，需根据具体情况及合同内容来综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、不违法的情形
存在合理扣除事由：
- 如果承租人在转租期间对房屋造成了损坏（如故意破坏房屋结构、弄脏或损坏屋内设施），且未按约定赔偿，房东有权从押金中扣除维修费用和赔偿金额。扣除后若有剩余应退还，若不足房东可要求另行赔偿。
- 如果承租人违反了租赁合同中的其他约定（如未经房东同意转租、改变房屋用途等），房东可依据合同约定扣除部分或全部押金作为违约金。
合同明确约定：
- 租赁合同中若明确规定了特定情况下房东有权不退押金，且这些约定不违反法律法规的强制性规定，则在满足条件时，房东不退押金有合同依据，不构成违法。例如，合同中可能约定，若承租人未经房东同意转租，房东有权扣留全部押金。
二、违法的情形
- 无正当理由不退押金：
- 如果承租人在转租期间无违约行为，也未对房屋造成损坏，且已按照合同约定支付了租金和其他费用，租赁期满或按约定提前解除合同时，房东无任何正当理由拒绝退还押金，即构成违法。这侵犯了承租人的财产权益，违反了《中华人民共和国民法典》中的诚实信用原则和全面履行义务的规定。
- 房东以不合理借口（如无谓的房屋粉刷需求、故意拖延等）拒绝退还押金，同样属于违法违规行为。
三、建议与指导
签订合同时需谨慎：
- 为避免未来纠纷，承租人在签订租赁合同时应仔细阅读条款，特别是关于押金退还和转租的部分。确保合同中明确规定了押金退还的条件、方式和时间，以及转租的相关规定和责任。
合法权益受侵害时的应对：
- 若遇到房东无理由拒退押金的情况，承租人应先尝试与房东协商解决。在协商过程中，可以出示租赁合同、押金收据等相关证据，以支持自己的主张。
- 如果协商无果，承租人可以通过法律途径维护自己的权益。这包括向房屋租赁管理部门投诉、寻求第三方调解（如居委会、物业公司等）或向法院提起诉讼。
四、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》第七百一十四条：承租人应当妥善保管租赁物，因保管不善造成租赁物毁损、灭失的，应当承担赔偿责任。这意味着，如果租客没有损坏房屋或设施，房东无权扣除押金。
- 《中华人民共和国民法典》第五百八十七条（定金罚则的类比适用）：虽然此条主要针对定金，但押金作为类似性质的款项，其退还也应遵循公平原则。若租客未违约，房东应退还押金。
综上所述，转租情况下不退押金是否违法，需结合具体情况和合同内容来判断。承租人在租房前应充分了解合同条款，并在权益受损时依法维权。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。