结论：若对方未经你同意将你的欠款信息发到你家人手机里，这可能侵犯了你的隐私权等合法权益，你可以通过收集证据、确定管辖法院、撰写起诉状、立案、参与诉讼等步骤来起诉对方。以下是详细说明：
收集证据
- 欠款信息发送记录：保存好对方将欠款信息发送至你家人手机的相关记录，如短信截图、通话录音（如果有提及欠款信息相关内容）等。这些记录要能够清晰显示发送方、接收方、发送时间以及具体的欠款信息内容。
- 证明对方身份的证据：尽可能收集能够证明发送信息者身份的证据，比如对方与你之间关于欠款的沟通记录（微信聊天记录、邮件等），其中可能包含对方的身份信息、联系方式等，以确定明确的被告。
- 证明你受到损害的证据：收集因对方发送信息行为给你造成损害的证据，例如家人因此事受到骚扰而产生的精神痛苦的相关证明（如家人的陈述、就医记录等，如果有因精神压力导致身体不适去就医的情况），或者因该事件导致你在社会评价降低等方面的证据（如周围人的证言等）。
确定管辖法院
- 一般原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。所以你可以先确定对方的住所地或者经常居住地，从而确定有管辖权的法院。
- 特殊情况：如果该案件涉及侵权行为，根据法律规定，侵权行为地（包括侵权行为实施地和侵权结果发生地）的人民法院也有管辖权。在这种情况下，发送信息的行为实施地（可能是对方发送信息时所在的地点）或者你家人手机接收到信息的地点（侵权结果发生地）所在法院也可能有管辖权，你可以选择对自己较为方便的法院进行起诉。
撰写起诉状
- 原告信息：写明你的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。
- 被告信息：详细写明被告的姓名、性别、工作单位、住所等信息，如果知道被告的联系方式（如手机号码、电子邮箱等）也一并写上，以便法院能够顺利联系到被告。
- 诉讼请求：明确你起诉想要达到的目的，例如要求被告停止侵害你的隐私权，向你赔礼道歉，赔偿你因侵权行为所遭受的精神损失等具体金额（如果有明确的损失计算依据）。
- 事实与理由：详细陈述事情的经过，包括你与被告之间关于欠款的情况（如欠款的原因、金额等），被告未经你同意将欠款信息发送给你家人的具体时间、方式、内容，以及该行为给你和你的家人造成的损害后果等。同时，要阐述被告的行为违反了哪些法律法规，侵犯了你的何种合法权益。
- 证据和证据来源，证人姓名和住所：列出你所收集到的所有证据，并说明证据的来源，如果有证人能够证明相关事实，要写明证人的姓名和住所。
立案
- 提交起诉状和相关证据：将撰写好的起诉状以及收集到的所有证据一式几份（按照被告人数加一份的数量准备）提交给有管辖权的人民法院立案庭。
- 缴纳诉讼费用：根据法院的要求，缴纳相应的诉讼费用。诉讼费用的金额根据你诉讼请求的金额等因素确定。
参与诉讼
- 庭前准备：在法院受理案件后，会安排开庭时间。在开庭前，你要进一步熟悉案件情况，整理好证据材料，准备好可能在法庭上需要陈述的内容和回答的问题。如果需要，可以聘请律师作为你的诉讼代理人，帮助你进行诉讼。
- 参加庭审：按照法院通知的时间和地点参加庭审。在庭审过程中，要遵守法庭纪律，按照法官的指引进行陈述、举证、质证、辩论等环节，充分维护自己的合法权益。
- 等待判决：庭审结束后，法院会依法作出判决。如果对判决结果不服，可以在法定期限内向上级人民法院提起上诉。