在出车祸导致一方受伤的情况下，一般既可以起诉车主，也可以起诉驾驶员，具体取决于事故责任归属和实际情况。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 责任归属原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关交通事故处理规定，交通事故的责任归属是确定起诉对象的关键。如果事故是由驾驶员的过错（如超速、酒驾、违规变道等）导致的，那么驾驶员应承担相应的法律责任，受伤方可以选择起诉驾驶员。
   • 如果车主对事故的发生也存在过错（如车辆存在安全隐患未及时维修、将车辆交给无驾驶资格的人驾驶等），那么车主也可能需要承担一定的法律责任。在这种情况下，受伤方可以选择同时起诉车主和驾驶员，或者根据具体情况选择起诉其中一方。

2. 实际案例与法律实践：

   • 在实际案例中，法院会根据事故的具体情况、证据以及相关法律法规来判定责任归属。如果驾驶员是车主本人，且事故是由其过错导致的，那么起诉驾驶员通常就足够了。
   • 如果驾驶员不是车主，而是受雇于车主或借用、租用车辆，那么情况就会复杂一些。在这种情况下，如果驾驶员在执行职务过程中发生事故，车主可能需要承担一定的雇主责任或车辆管理责任。如果驾驶员是借用或租用车辆，且车主对事故的发生没有过错，那么主要责任应由驾驶员承担。

3. 起诉策略与建议：

   • 在决定起诉对象时，受伤方应首先收集相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、医疗记录等，以证明事故的责任归属和受伤情况。
   • 如果受伤方不确定应该起诉谁，或者认为车主和驾驶员都应承担责任，可以咨询专业律师（比如我，程晴晴律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域）进行法律评估。律师会根据具体情况分析责任归属，并给出合理的起诉建议。
   • 在起诉过程中，受伤方应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够更有效地维护其合法权益。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院判定驾驶员或车主应承担责任，那么他们可能需要赔偿受伤方的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等损失。
   • 如果驾驶员或车主拒绝履行赔偿义务，受伤方可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施来保障其合法权益。

总结来说，在出车祸导致一方受伤的情况下，起诉对象的选择应基于事故责任归属和实际情况。受伤方应积极收集证据，咨询专业律师（比如我），并根据律师的建议选择合适的起诉对象。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。