结论：在此情况下，能否要求店主退款取决于多个因素，包括店主是否知晓孩子的年龄、是否尽到了合理的注意义务，以及维修服务是否已经完成且孩子是否已经实际使用了维修后的手机等。以下从不同角度进行分析：

1. 孩子的民事行为能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，十二岁的孩子属于限制民事行为能力人。他们可以进行与其年龄、智力相适应的民事法律行为，但对于超出其认知范围的大额交易或复杂交易，需要得到其法定代理人的同意或追认。
   • 在此案例中，孩子偷拿200元去维修手机，这一行为可能超出了其年龄和智力所能理解的范围，尤其是如果维修费用明显高于孩子通常所能接触到的金额。

2. 店主的注意义务：

   • 店主在提供维修服务时，有义务对客户的年龄和民事行为能力进行一定的合理判断。如果店主明知或应知孩子是限制民事行为能力人，且未得到其法定代理人的同意或追认，就提供了维修服务，那么店主可能存在一定的过错。
   • 然而，如果店主在不知情的情况下提供了服务，且已经尽到了合理的注意义务（如询问孩子是否得到家长同意等），那么店主可能不承担退款责任。

3. 维修服务的完成情况：

   • 如果维修服务已经完成，且孩子已经实际使用了维修后的手机，那么要求店主全额退款可能不太合理。因为店主已经提供了服务，且服务已经被使用。
   • 但如果维修服务尚未完成，或者虽然完成但孩子并未实际使用（如手机仍在店中等待取回），那么在这种情况下要求退款可能更为合理。

4. 实际操作的建议：

   • 作为家长，首先应当与店主进行沟通，说明孩子的年龄和民事行为能力情况，以及家长对此事的态度。
   • 如果店主同意退款，那么问题可以得到妥善解决。如果店主不同意退款，家长可以考虑通过法律途径解决，如向消费者协会投诉或提起民事诉讼。
   • 在提起诉讼前，家长需要收集相关证据，如孩子的年龄证明、维修服务的发票或收据、与店主的沟通记录等，以证明自己的主张。

后续行动建议：

• 家长应当加强对孩子的教育和监管，避免类似事件再次发生。
• 如果决定通过法律途径解决，建议家长咨询专业律师（即我，凌嘉敏律师，专注于刑事辩护、合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。

可能涉及的法律后果：

• 如果法院认定店主存在过错，且应当承担退款责任，那么店主可能需要退还维修费用给家长。
• 如果法院认定家长也存在一定的过错（如未尽到监管责任），那么可能会减轻店主的退款责任。

总之，能否要求店主退款取决于多个因素的综合考量。建议家长首先与店主进行沟通协商，如果无法达成一致再考虑通过法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。